1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,610 --> 00:00:13,559
Más de una quinta parte de
lesbianas, gays, bisexuales y

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,439
las personas transgénero tienen
Abuso experimentado

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,639
en el último año.

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,918
Ataca tanto verbal
y físico.

7
00:00:19,919 --> 00:00:23,722
Parece que la homofobia es incluso
más extendido ahora.

8
00:00:23,723 --> 00:00:27,760
Crimen de odio contra LGBT en Gran Bretaña
han aumentado significativamente.

9
00:00:27,761 --> 00:00:30,929
Las cifras de las personas transgénero
la gente es aún más alta.

10
00:00:30,930 --> 00:00:32,765
Estadísticas oficiales de la
gobierno británico

11
00:00:32,766 --> 00:00:36,439
muestran un aumento constante de las diferencias raciales o
Delitos con agravantes religiosos.

12
00:00:36,440 --> 00:00:40,005
El referéndum parecería
ha dado una excusa a una minoría

13
00:00:40,006 --> 00:00:41,774
para expresar un odio latente.

14
00:00:41,775 --> 00:00:44,676
Stonewall dice que no está claro
¿Qué podría ser exactamente?

15
00:00:44,677 --> 00:00:48,447
impulsando este aparente aumento
en delitos de odio contra LGBT.

16
00:00:48,448 --> 00:00:50,559
Cuatro de cada cinco, eso es el 80 por ciento

17
00:00:50,560 --> 00:00:52,959
de personas LGBT que
experimentó un crimen de odio

18
00:00:52,960 --> 00:00:54,086
No lo reporté en absoluto.

19
00:00:54,087 --> 00:00:57,000
No sintieron que eso sería
tomado en serio.

20
00:01:32,692 --> 00:01:36,562
Para mí Vogue era-ser
una clase trabajadora,

21
00:01:36,563 --> 00:01:38,797
hombre mestizo del norte,

22
00:01:38,798 --> 00:01:42,668
Me gustó absolutamente Vogue
y me encantó absolutamente.

23
00:01:42,669 --> 00:01:46,879
Lo que hemos intentado recrear
Era algo que éramos nosotros.

24
00:01:46,880 --> 00:01:49,039
escucharas mucho
de moda diciendo

25
00:01:49,040 --> 00:01:50,679
cuando estas bailando
y estás actuando

26
00:01:50,680 --> 00:01:53,119
cuenta tu historia.

27
00:01:53,120 --> 00:01:55,547
Cuando estás luchando
un solo cuenta tu historia.

28
00:01:55,548 --> 00:01:59,818
Cuando caminas por una pasarela
con un traje cuenta tu historia.

29
00:01:59,819 --> 00:02:02,480
Estamos vendiendo una historia del Norte.

30
00:02:10,776 --> 00:02:13,319
Se trata de lucirse.
Voguear se trata de lucirse.

31
00:02:13,320 --> 00:02:15,679
Porque yo mismo soy trans,
cuando eres trans

32
00:02:15,680 --> 00:02:17,536
la gente reacciona ante ti
de una manera muy diferente.

33
00:02:17,537 --> 00:02:19,371
Y entonces para mí simplemente
como pararse ahí,

34
00:02:19,372 --> 00:02:21,439
prácticamente desnudo en el escenario

35
00:02:21,440 --> 00:02:22,960
y tener gente como...

36
00:02:24,477 --> 00:02:26,011
anímame y, ya sabes,

37
00:02:26,012 --> 00:02:28,046
animame y dime
yo que soy fabulosa

38
00:02:28,047 --> 00:02:29,839
y que soy hermosa - llevo

39
00:02:29,840 --> 00:02:33,880
esa etapa feroz
persona todos los días.

40
00:02:34,840 --> 00:02:36,655
Inspirado en la moda -

41
00:02:36,656 --> 00:02:38,190
Me inspiré en Vogue
porque era mas

42
00:02:38,191 --> 00:02:39,691
de un escapismo.

43
00:02:39,692 --> 00:02:42,294
Tenían esta energía increíble
cuando estaban actuando.

44
00:02:42,295 --> 00:02:46,098
¿Tenía 15/16? algo así como no
queriendo estar en casa.

45
00:02:46,099 --> 00:02:48,559
Así que salgo a la escena gay.

46
00:02:48,560 --> 00:02:50,799
Lo que fue realmente emocionante es
que después de que el club había terminado

47
00:02:50,800 --> 00:02:52,971
alrededor de las 3 a.m. íbamos
al recinto de la catedral

48
00:02:52,972 --> 00:02:54,439
en Liverpool.
Hay una pista

49
00:02:54,440 --> 00:02:56,679
una pista de ladrillos en forma de L

50
00:02:56,680 --> 00:02:58,519
y pasearíamos
y competir allí.

51
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
Entonces lo que haríamos es

52
00:02:59,521 --> 00:03:01,160
copiarnos unos a otros y
aprender unos de otros.

53
00:03:01,520 --> 00:03:03,081
creo que es importante
que se convierta en cultura

54
00:03:03,082 --> 00:03:04,383
y no sólo la cultura queer.

55
00:03:04,384 --> 00:03:07,399
Creo que cuando la gente ve qué
bola de moda consiste en

56
00:03:07,400 --> 00:03:10,280
quieren participar porque
lo ven como algo positivo.

57
00:03:11,000 --> 00:03:15,079
Sí, me gustaría ir
Emmm muy cerca. No nos hagas caso.

58
00:03:28,760 --> 00:03:31,040
No hay nada como
esto en Burnley.

59
00:03:38,887 --> 00:03:40,786
Woooo me encanta esa parte!

60
00:03:40,787 --> 00:03:42,788
Cuando llegué a esa pista de baile
incluso si es solo en un club

61
00:03:42,789 --> 00:03:43,760
con mis amigos.

62
00:03:43,761 --> 00:03:46,758
Es simplemente agradable sentir
como las luces de colores

63
00:03:46,759 --> 00:03:50,996
en tu piel y vivir una
Fantasía o vivir ahora mismo.

64
00:03:50,997 --> 00:03:52,920
Vive justo en el
momento presente.

65
00:03:53,080 --> 00:03:58,003
El baile de moda de Manchester
para mí significa confianza.

66
00:03:58,004 --> 00:04:00,739
Significa libertad para
expresa quién eres.

67
00:04:00,740 --> 00:04:04,119
No importa de donde seas
No importa lo que te guste

68
00:04:04,120 --> 00:04:07,012
No importa quien seas
vas a ser aceptado.

69
00:04:07,013 --> 00:04:11,319
Es tan elegante pero tan, como,
trinquete, con clase, gueto.

70
00:04:11,320 --> 00:04:13,828
No se que es,
pero cada vez que veo a la perra

71
00:04:13,829 --> 00:04:14,600
me volteo

72
00:04:14,601 --> 00:04:16,399
Alguien debe haberle dicho
su moda está enferma

73
00:04:16,400 --> 00:04:18,199
Alguien necesita decir aquí
ella necesita dejar de fumar.

74
00:04:18,200 --> 00:04:20,239
no quiero ver una perra
déjalo salir todo

75
00:04:20,240 --> 00:04:22,227
Tráelo de vuelta para
contar hasta tres

76
00:04:22,228 --> 00:04:23,919
Uno por el dinero
dos para el conjunto,

77
00:04:23,920 --> 00:04:25,047
DJ, baja el ritmo

78
00:04:25,847 --> 00:04:29,239
No creo que realmente me haya dado cuenta
sobre la historia queer

79
00:04:29,240 --> 00:04:32,304
y que parte integral
de la historia queer en boga

80
00:04:32,305 --> 00:04:35,674
y el salón de baile de moda
La escena es hasta que me convertí.

81
00:04:35,675 --> 00:04:37,376
rodeado de otros
gente rara.

82
00:04:37,377 --> 00:04:41,400
Retrocedamos mucho. vamos
retroceder a la década de 1930.

83
00:04:42,000 --> 00:04:44,916
Las drag queens solían tener
Estas cosas llamadas bolas de arrastre

84
00:04:44,917 --> 00:04:47,599
como un concurso o un concurso

85
00:04:47,600 --> 00:04:51,224
Tendrían diferentes secciones.
y vestidos como Miss Mundo.

86
00:04:52,725 --> 00:04:55,079
Los hombres se disfrazaban y
Serían glamorosos

87
00:04:55,080 --> 00:04:56,839
y son muy privados

88
00:04:56,840 --> 00:04:58,563
pero muy mágico.

89
00:04:58,564 --> 00:05:01,079
Y eso evolucionó hacia

90
00:05:01,080 --> 00:05:03,759
las bolas más tarde en el
años, 30, 40, 50

91
00:05:03,760 --> 00:05:06,999
donde la gente empieza a posar
y vestirse como estrellas de cine

92
00:05:07,000 --> 00:05:08,720
y canal de pelicula
estrellas del día.

93
00:05:13,680 --> 00:05:15,380
El racismo prevalecía.

94
00:05:15,381 --> 00:05:19,418
Entonces las drag queens negras
nunca lo haría tan bien

95
00:05:19,419 --> 00:05:23,889
como las drag queens blancas
debido a la percepción

96
00:05:23,890 --> 00:05:27,000
de que el blanco sea más bonito.

97
00:05:29,796 --> 00:05:32,839
entonces lo que pasa es mucho
de estas drag queens negras

98
00:05:32,840 --> 00:05:36,840
luego se fue y
crearon sus propias bolas.

99
00:05:40,473 --> 00:05:45,079
El estilo americano construido
sobre la segregación

100
00:05:45,080 --> 00:05:47,039
de niños homosexuales negros y latinos.

101
00:05:47,040 --> 00:05:49,759
A través de tiempos desesperados
ellos crearon un mundo

102
00:05:49,760 --> 00:05:51,839
donde se sintieron seguros,
donde fueron atendidos,

103
00:05:51,840 --> 00:05:54,000
donde podrían estar
una estrella para esa noche.

104
00:05:54,240 --> 00:05:55,719
Y empiezan a formar casas.

105
00:05:55,720 --> 00:05:58,319
y unirnos como
a sus grupos familiares

106
00:05:58,320 --> 00:05:59,719
porque habían sido
rechazado tanto

107
00:05:59,720 --> 00:06:00,840
por la escena de la bola de arrastre blanca

108
00:06:04,464 --> 00:06:06,919
Eso se convirtió entonces en algo de pasarela.

109
00:06:06,920 --> 00:06:08,639
y la gente lo haría
sentarse a cada lado

110
00:06:08,640 --> 00:06:10,639
y ser Karl Lagerfeld
con sus fans

111
00:06:10,640 --> 00:06:12,919
y juzgarte por tu glamour

112
00:06:12,920 --> 00:06:14,806
juzgarte por tu autenticidad

113
00:06:14,807 --> 00:06:17,239
o en tu estilo o en tu...

114
00:06:17,240 --> 00:06:18,559
en tu realidad.

115
00:06:18,560 --> 00:06:20,879
¿Podrías parecer una mujer real?
obviamente fue un punto de partida

116
00:06:20,880 --> 00:06:23,519
pero entonces podrías mirar
como un "hombre de verdad"?

117
00:06:23,520 --> 00:06:26,119
Entonces se convirtió ¿podrías?
pasar por una estrella de cine

118
00:06:26,120 --> 00:06:27,239
¿aunque no puedas serlo?

119
00:06:27,240 --> 00:06:29,359
¿Podrías pasar por presidente?
¿Aunque no podría serlo?

120
00:06:29,360 --> 00:06:32,120
¿O el presidente de un banco?
¿O un estudiante de la Ivy League?

121
00:06:33,393 --> 00:06:36,128
Tienes secciones como
realidad ejecutiva.

122
00:06:36,129 --> 00:06:38,830
¡Qué convincente, incluso
aunque eres pobre

123
00:06:38,831 --> 00:06:40,165
eres negro y eres gay,

124
00:06:40,166 --> 00:06:42,834
¿Puedes parecer un ejecutivo?

125
00:06:42,835 --> 00:06:45,871
¿Qué tan bien puedes lucir?
como una persona heterosexual?

126
00:06:45,872 --> 00:06:47,539
Entonces podrías tener un
realidad de la persona heterosexual.

127
00:06:47,540 --> 00:06:49,400
O realidad marimacha.
O realidad femenina.

128
00:06:55,615 --> 00:06:57,749
Todo lo que sintieron los homosexuales.
como si pudieran

129
00:06:57,750 --> 00:06:59,151
no ser parte de

130
00:06:59,152 --> 00:07:01,719
o que tendrás que pasar
para ser heterosexual

131
00:07:01,720 --> 00:07:03,639
o los negros pensaban que
nunca podría ser parte de

132
00:07:03,640 --> 00:07:05,490
o tendrías que pasar
para que sea blanco.

133
00:07:05,491 --> 00:07:08,519
Con el paso del tiempo eso
tipo de desarrollado en

134
00:07:08,520 --> 00:07:11,763
la escena de baile más amplia
entrando en los años 70 donde

135
00:07:11,764 --> 00:07:15,600
era un lugar real para
negros, latinos,

136
00:07:15,601 --> 00:07:17,399
personas trans, personas homosexuales,

137
00:07:17,400 --> 00:07:19,159
aquellas personas que estaban
realmente marginado

138
00:07:19,160 --> 00:07:20,839
en su día a día

139
00:07:20,840 --> 00:07:22,479
se convirtió en un lugar para ellos
para unirse

140
00:07:22,480 --> 00:07:24,360
y celebrarnos unos a otros.

141
00:07:25,560 --> 00:07:28,313
¿Sí? Déjame preguntarte algo.

142
00:07:28,314 --> 00:07:30,449
¿Por qué sientes que hay más?
libertad en nueva york

143
00:07:30,450 --> 00:07:33,399
expresarse que
¿en algún otro lugar del mundo?

144
00:07:33,400 --> 00:07:37,120
¿Por qué? porque hay mucho
de todo en Nueva York.

145
00:07:37,320 --> 00:07:39,759
habia mucho equipaje
que vino con esos tiempos.

146
00:07:39,760 --> 00:07:41,319
Hubo mucha represión

147
00:07:41,320 --> 00:07:42,928
como, fuera de la escena del baile.

148
00:07:42,929 --> 00:07:44,079
Y la razón por la cual

149
00:07:44,080 --> 00:07:45,864
cobra vida tanto

150
00:07:45,865 --> 00:07:49,400
en el salón de baile es porque
es su momento de brillar.

151
00:07:49,840 --> 00:07:53,839
E incluso ahora, como a veces
la gente no ha sido aplaudida

152
00:07:53,840 --> 00:07:56,040
hasta que entren
el baile de moda.

153
00:07:59,412 --> 00:08:02,248
Generalmente para entrar a la pelota.
entrarás como una casa.

154
00:08:02,800 --> 00:08:08,079
Ahora cada casa suele
tiene una madre o un padre.

155
00:08:08,080 --> 00:08:11,759
Entonces obtienes estas casas
que consistiría en

156
00:08:11,760 --> 00:08:16,261
pobres privados de sus derechos
chicos negros y latinos

157
00:08:16,262 --> 00:08:19,279
con drag queens al timón

158
00:08:19,280 --> 00:08:21,835
y generalmente eran drag queens
porque ellos fueron los que

159
00:08:21,836 --> 00:08:23,303
normalmente estaban trabajando.

160
00:08:23,304 --> 00:08:24,520
Entonces tendrán algo de dinero.

161
00:08:24,920 --> 00:08:27,360
se llama la casa
y cultura de salón

162
00:08:27,560 --> 00:08:30,675
porque las bolas son las
lugares a los que va la gente

163
00:08:30,676 --> 00:08:33,359
bailar y caminar.

164
00:08:33,360 --> 00:08:36,781
Pero son las casas y
las estructuras de la casa

165
00:08:36,782 --> 00:08:39,117
que subyacen
esas competiciones,

166
00:08:39,118 --> 00:08:43,154
ese es el vínculo social que
mantiene unida a la gente.

167
00:08:43,155 --> 00:08:44,559
Sigue René.

168
00:08:44,560 --> 00:08:46,839
Sí, definitivamente
sentirse como una familia

169
00:08:46,840 --> 00:08:50,199
Uno disfuncional pero
es una familia de todos modos.

170
00:08:50,200 --> 00:08:53,064
¿Estamos haciendo esto? son
¿Nos desnudamos todos?

171
00:08:53,065 --> 00:08:56,159
No

172
00:08:56,160 --> 00:08:58,000
soy como...

173
00:08:58,688 --> 00:09:02,399
Porque la moda está trayendo
juntas personas que

174
00:09:02,400 --> 00:09:04,599
están marginados en
su vida cotidiana

175
00:09:04,600 --> 00:09:07,319
se volvió mucho
sobre la aspiración

176
00:09:07,320 --> 00:09:10,479
y para muchos de esos
jóvenes maricas se trataba

177
00:09:10,480 --> 00:09:12,319
mirando el
revistas de moda,

178
00:09:12,320 --> 00:09:14,319
mirando la vida
de los ricos y famosos,

179
00:09:14,320 --> 00:09:16,039
mirando a las celebridades,

180
00:09:16,040 --> 00:09:17,319
mirando la moda,

181
00:09:17,320 --> 00:09:20,799
mirando las poses de
estas mujeres parecidas a gacelas

182
00:09:20,800 --> 00:09:23,639
y salían a trapear,
que es donde robas cosas

183
00:09:23,640 --> 00:09:25,664
para embellecerse

184
00:09:25,665 --> 00:09:27,279
y se disfrazarían
por la noche y estar

185
00:09:27,280 --> 00:09:31,520
y ser estrellas para la noche
antes de volver a la calle.

186
00:09:36,142 --> 00:09:40,199
Cómo llegó la moda
a Liverpool fue

187
00:09:40,200 --> 00:09:43,759
Había modas de
Nueva York o de los estados

188
00:09:43,760 --> 00:09:47,759
en Ibiza y algunos habitantes de Liverpool
al mismo tiempo.

189
00:09:47,760 --> 00:09:49,959
Tres chicos que estaban
viviendo en londres

190
00:09:49,960 --> 00:09:50,920
que eran de Liverpool.

191
00:09:50,921 --> 00:09:52,760
Vinieron a Liverpool
trajo este estilo.

192
00:09:53,240 --> 00:09:56,200
empecé siendo un club
niño viendo estos

193
00:09:56,560 --> 00:09:58,239
cinco o seis personas
haciendo esta forma de baile

194
00:09:58,240 --> 00:09:59,680
y simplemente me enamoré
con él de inmediato.

195
00:10:00,160 --> 00:10:01,999
Yo se que darren
y sus amigos

196
00:10:02,000 --> 00:10:03,719
después, ya sabes, salir por la noche,

197
00:10:03,720 --> 00:10:05,200
siete de la mañana

198
00:10:05,360 --> 00:10:06,719
saldría de esa catedral

199
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
eso esta justo afuera
este piso ahora

200
00:10:08,560 --> 00:10:09,708
en los terrenos de la catedral

201
00:10:09,709 --> 00:10:11,279
y ellos bailarian
en las tumbas

202
00:10:11,280 --> 00:10:13,545
voguin' en los cementerios
de la catedral

203
00:10:13,546 --> 00:10:16,047
así que no había ningún lugar para
que se vayan, los niños de moda

204
00:10:16,048 --> 00:10:17,759
Entonces estaban encontrando cualquier lugar.

205
00:10:17,760 --> 00:10:19,759
Se estarían sumergiendo
y girando

206
00:10:19,760 --> 00:10:21,479
y posando y cayendo.

207
00:10:21,480 --> 00:10:25,824
Así que decidí arriesgarme.
en 2006 y monté

208
00:10:25,825 --> 00:10:27,519
Casa de Suárez.

209
00:10:27,520 --> 00:10:29,239
Le pregunté a tres bailarines
para involucrarse.

210
00:10:29,240 --> 00:10:32,564
Eso es todo lo que necesitan saber.
que somos los mejores

211
00:10:32,565 --> 00:10:34,479
y ellos seguirán
y mirarán hacia arriba

212
00:10:34,480 --> 00:10:35,679
y lo emularán.

213
00:10:35,680 --> 00:10:38,479
Soy uno de los bailarines de Darren.

214
00:10:38,480 --> 00:10:39,400
en la Casa los Suárez

215
00:10:39,401 --> 00:10:41,360
y entonces esto es lo que
estamos haciendo ahora.

216
00:10:43,000 --> 00:10:46,919
En 2008 hice una colaboración
baile de moda en el Hotel Adelphi

217
00:10:46,920 --> 00:10:48,413
lo cual fue un gran éxito.

218
00:10:48,414 --> 00:10:51,349
Entonces de ese éxito yo
decidió ir solo.

219
00:10:51,350 --> 00:10:53,885
Y luego nos separamos
como la Casa de Suárez

220
00:10:53,886 --> 00:10:55,754
y le hicimos justicia
Bola de moda porque

221
00:10:55,755 --> 00:10:58,089
uno de los buenos de Darren
amigos fueron asesinados

222
00:10:58,090 --> 00:11:00,058
en un ataque homofóbico
y estábamos como,

223
00:11:00,059 --> 00:11:03,094
si tuviéramos que servir justicia
a la sociedad ¿cómo lo haríamos?

224
00:11:03,095 --> 00:11:05,760
Así que decidimos hacer
como un baile de moda.

225
00:11:10,240 --> 00:11:13,119
El baile de moda de la justicia
fue una nota personal

226
00:11:13,120 --> 00:11:15,279
a un amigo mio
quien fue asesinado.

227
00:11:15,280 --> 00:11:17,199
Fue asesinado sobre
Hace 20 años y

228
00:11:17,200 --> 00:11:19,344
Fue un ataque homofóbico.

229
00:11:19,345 --> 00:11:22,159
Fue un asesinato brutal y
la gente se salió con la suya

230
00:11:22,160 --> 00:11:24,749
y esas cosas. Así que
era como un baile de justicia,

231
00:11:24,750 --> 00:11:26,800
fue en recuerdo
a mi amigo.

232
00:11:29,088 --> 00:11:31,956
he conocido a darren
desde que teníamos 11 años.

233
00:11:31,957 --> 00:11:33,559
Pequeños adolescentes mocosos,

234
00:11:33,560 --> 00:11:37,119
que son iguales,
Yo diría que como femenina.

235
00:11:37,120 --> 00:11:38,480
ahora como éramos entonces.

236
00:11:39,265 --> 00:11:40,520
Lo hicimos bien.

237
00:11:40,880 --> 00:11:42,479
creo que hemos hablado
sobre ser raro

238
00:11:42,480 --> 00:11:43,635
pero no lo hemos hecho
realmente te lo mostré.

239
00:11:43,636 --> 00:11:44,560
Oh señor.

240
00:11:45,600 --> 00:11:50,200
Como seamos realmente
vanguardia. Joder con ellos.

241
00:12:04,960 --> 00:12:08,559
Somos una casa muy extraña,
y somos muy multirraciales,

242
00:12:08,560 --> 00:12:11,716
multicultural. todos venimos
de diferentes orígenes.

243
00:12:11,717 --> 00:12:14,360
Ese es realmente el espíritu
que nos encanta conservar.

244
00:12:15,468 --> 00:12:17,235
Una de las cosas que me
y josh siempre dice

245
00:12:17,236 --> 00:12:20,079
es como si necesitáramos un bailarín
por esto o aquello

246
00:12:20,080 --> 00:12:21,799
y entonces seremos como
"¿Pero es un maricón?"

247
00:12:21,800 --> 00:12:23,199
"Como, ¿ES UN MARICA?"

248
00:12:23,200 --> 00:12:25,199
Eso es lo que busco en la gente.

249
00:12:25,200 --> 00:12:29,247
Nunca les preguntaría a los artistas
hacer algo que yo no haría.

250
00:12:29,248 --> 00:12:32,080
Pero hay bastante
A la mierda todo lo que no haría.

251
00:12:32,560 --> 00:12:35,721
Aparte de beber y consumir drogas.
Di no niños.

252
00:12:40,826 --> 00:12:43,762
Somos muy punk en nuestro tipo.
de mentalidad y en la forma

253
00:12:43,763 --> 00:12:45,400
que elegimos
para presentarnos.

254
00:12:45,880 --> 00:12:48,166
sabes como la gente
que estan en nuestra casa

255
00:12:48,167 --> 00:12:51,536
como si no lo entendieras
gente fabulosa sin ellos

256
00:12:51,537 --> 00:12:53,639
haber experimentado
vida en el camino.

257
00:12:53,920 --> 00:12:56,559
Eso es lo que una de las cosas
que realmente nos une

258
00:12:56,560 --> 00:12:59,410
y creo que permitimos
el uno al otro para realmente

259
00:12:59,411 --> 00:13:02,480
Deja que nuestros traseros cuelguen un poco.
Y eso me gusta.

260
00:13:12,691 --> 00:13:15,160
Josh y Grace comenzaron
el elemento de esta casa

261
00:13:15,161 --> 00:13:17,479
así son las madres,

262
00:13:17,480 --> 00:13:19,040
/padre técnicamente,

263
00:13:19,400 --> 00:13:21,480
y luego han traído
nosotros que somos los niños

264
00:13:21,840 --> 00:13:25,937
en la casa por lo que es muy
grupo de familiares/amigos,

265
00:13:25,938 --> 00:13:27,000
casa creativa.

266
00:13:27,720 --> 00:13:29,007
cuando eres la madre
de una casa que es

267
00:13:29,008 --> 00:13:29,993
lo que haces.

268
00:13:29,994 --> 00:13:32,519
Tienes que asegurarte de que tu
los niños lucen lo mejor posible,

269
00:13:32,520 --> 00:13:35,246
sentirse lo mejor posible, puede
rendir al máximo.

270
00:13:35,247 --> 00:13:37,916
Josh obviamente hace todo
la coreografía y ayudas

271
00:13:37,917 --> 00:13:39,640
ellos con su baile.

272
00:13:46,400 --> 00:13:47,320
Soy un poco -

273
00:13:47,321 --> 00:13:49,919
ayudar más con ayudar
con carácter y

274
00:13:49,920 --> 00:13:51,839
yo hago todos los disfraces
y el maquillaje.

275
00:13:51,840 --> 00:13:52,840
Entonces sí, es bastante peligroso.

276
00:13:52,932 --> 00:13:56,079
Entonces es una especie de
espacio creativo para estar

277
00:13:56,080 --> 00:13:58,369
pero como madres nosotras
obviamente decidir

278
00:13:58,370 --> 00:13:59,971
cuales son los conceptos
estamos y donde estamos

279
00:13:59,972 --> 00:14:01,306
voy a ir y que
la dirección

280
00:14:01,307 --> 00:14:02,407
de la casa es.

281
00:14:02,408 --> 00:14:04,210
Pero entonces nosotros también
tipo de crianza.

282
00:14:05,360 --> 00:14:07,779
Ser parte de esta casa
es como si realmente se hubiera hecho mucho

283
00:14:07,780 --> 00:14:11,759
para mí y para alguien que es muy
joven y alguien que es...

284
00:14:11,760 --> 00:14:13,599
como género fluido pero
realmente no sabía eso

285
00:14:13,600 --> 00:14:15,599
o no sabía lo que era
antes de entrar a la casa.

286
00:14:15,600 --> 00:14:19,279
La gente piensa que la moda
la gente piensa queer/gay.

287
00:14:19,280 --> 00:14:21,326
Pero nos hemos dado cuenta, todos hemos
únanse, no soy gay

288
00:14:21,327 --> 00:14:22,519
pero definitivamente soy raro.

289
00:14:22,520 --> 00:14:23,320
Sí.

290
00:14:23,321 --> 00:14:25,559
Es un error
cuando la gente dice,

291
00:14:25,560 --> 00:14:27,399
"Oh, tienes que ser gay
ser raro."

292
00:14:27,400 --> 00:14:28,900
Oh no, no lo haces.

293
00:14:28,901 --> 00:14:29,902
Porque no soy gay.

294
00:14:33,272 --> 00:14:34,840
Sólo llevo el vestido de mamá.

295
00:14:41,447 --> 00:14:44,283
La Casa de Suárez
es una familia de,

296
00:14:45,040 --> 00:14:46,985
no sólo artistas, personas
que crean disfraces,

297
00:14:46,986 --> 00:14:49,921
gente que mezcla música,
gente que sabe bailar,

298
00:14:49,922 --> 00:14:52,360
personas que pueden hacer trámites,
personas que puedan recaudar fondos.

299
00:14:52,691 --> 00:14:54,593
Esa es la casa. no lo es
solo sobre bailarines.

300
00:14:56,600 --> 00:14:58,464
¿Una broma?
¿Vas a hacer una broma?

301
00:14:58,944 --> 00:15:00,445
Espaciado desde arriba.

302
00:15:01,400 --> 00:15:04,335
no hablo con mi familia
entonces es extraño que la moda

303
00:15:04,336 --> 00:15:05,639
vino a mí porque

304
00:15:05,640 --> 00:15:08,719
no tengo conexion
con mi familia. Sin embargo,

305
00:15:08,720 --> 00:15:11,879
encontré a darren

306
00:15:11,880 --> 00:15:12,960
bueno, Darren me encontró, etc.

307
00:15:13,279 --> 00:15:16,814
Y ahora estoy en la casa
entonces Darren es como mi papá,

308
00:15:16,815 --> 00:15:18,520
lo cual es extraño.

309
00:15:18,658 --> 00:15:20,152
Bueno, madre.

310
00:15:20,280 --> 00:15:21,240
Entonces otra vez.

311
00:15:21,241 --> 00:15:23,119
5 6 7 8,

312
00:15:23,120 --> 00:15:24,919
1 2 3 4

313
00:15:24,920 --> 00:15:26,759
5 6 7 8.

314
00:15:26,760 --> 00:15:27,999
1 2 3-

315
00:15:28,000 --> 00:15:31,319
Hay una razón por la que fue
llamada la Casa del Gueto

316
00:15:31,320 --> 00:15:34,265
y hay una razón por la cual
son seis hembras negras

317
00:15:34,266 --> 00:15:36,901
y originalmente iba a
llámala la Casa de la Austeridad,

318
00:15:36,902 --> 00:15:38,436
porque tiene un sonido,

319
00:15:38,437 --> 00:15:42,540
pero quería un nombre que fuera
más reflexivo sobre mí

320
00:15:42,541 --> 00:15:45,000
y mi sensibilidad
Entonces pensé, sí, Ghetto.

321
00:15:46,712 --> 00:15:49,414
Cuando la gente asume que
El gueto es como una mujer negra enojada

322
00:15:49,415 --> 00:15:52,450
y es como...
No. No lo es.

323
00:15:52,451 --> 00:15:55,800
Y luego estamos
los modelos para ello.

324
00:15:56,255 --> 00:15:58,423
Y eso es lo que Ghetto
realmente está de moda.

325
00:15:58,424 --> 00:15:59,792
Sí.
Sí. Sí.

326
00:16:04,400 --> 00:16:06,965
Como si fuera esa escapada
del trabajo cotidiano,

327
00:16:06,966 --> 00:16:08,359
siendo una momia.

328
00:16:08,360 --> 00:16:11,269
¿Es así?
lejos para ir a relajarse,

329
00:16:11,270 --> 00:16:12,338
desahogarse.

330
00:16:17,009 --> 00:16:19,310
Creo que nos representa
bajo una luz diferente

331
00:16:19,311 --> 00:16:22,714
porque mucha gente
siempre estereotipo negro

332
00:16:22,715 --> 00:16:27,418
las mujeres tan enojadas y, lo sé
Somos la Casa del Ghetto, pero

333
00:16:27,419 --> 00:16:31,689
para mi nos representa
de manera diferente y en realidad

334
00:16:31,690 --> 00:16:35,760
nos pone allí, porque negro
las hembras a veces no lo son

335
00:16:35,761 --> 00:16:38,463
visto, en absoluto, genial.

336
00:16:38,464 --> 00:16:42,667
Like si ves a alguien caminando.
Por la calle alguien lo hará

337
00:16:42,668 --> 00:16:46,399
probablemente como alejarse
o pensar que estas enojado

338
00:16:46,400 --> 00:16:48,840
sólo por la forma en que
has dicho algo.

339
00:16:49,200 --> 00:16:50,274
Si entiendes lo que quiero decir.

340
00:16:50,275 --> 00:16:51,909
Entonces solo pienso
la representación

341
00:16:51,910 --> 00:16:53,760
es genial.

342
00:16:53,920 --> 00:16:57,239
Sólo muestra que no lo somos
todos simplemente enojados y negros.

343
00:16:57,240 --> 00:16:58,117
Mujeres negras enojadas.

344
00:16:58,118 --> 00:16:59,251
No lo somos.

345
00:17:00,753 --> 00:17:02,153
Obviamente tener un bebé

346
00:17:02,154 --> 00:17:04,989
Solo pensé en bailar
y actuando de nuevo

347
00:17:04,990 --> 00:17:07,025
eso fue algo así como hecho
para mi. porque,

348
00:17:07,026 --> 00:17:10,119
mmm, yo tenía un agente
cuando dejé la escuela de baile

349
00:17:10,120 --> 00:17:12,520
y obviamente tenía la
Bebé, le llamé.

350
00:17:12,600 --> 00:17:13,440
Ninguna respuesta.

351
00:17:13,441 --> 00:17:15,433
Está bien, te daré un minuto.

352
00:17:15,434 --> 00:17:17,368
te llamaré
otra vez. Ninguna respuesta.

353
00:17:17,369 --> 00:17:19,971
Darren estaba ahí
como "No, no para ti".

354
00:17:19,972 --> 00:17:23,007
Vamos, te recuperaremos.
en ello" y me gusta como dije

355
00:17:23,008 --> 00:17:24,080
Desde entonces no he vuelto a mirar atrás.

356
00:17:27,379 --> 00:17:30,382
Y ahí estoy yo pensando
como si hubiera terminado de bailar

357
00:17:31,360 --> 00:17:32,984
y para él simplemente
decir "No, vamos".

358
00:17:32,985 --> 00:17:34,419
Puedes hacer esto, como,
Te tengo.

359
00:17:34,420 --> 00:17:37,688
"Estás haciendo la pelota".
Y fue simplemente increíble, como,

360
00:17:37,689 --> 00:17:40,480
Simplemente sentí, no, no puedo hacer esto.
¿Sabes a qué me refiero?

361
00:17:57,109 --> 00:17:59,745
Deberías usar lo que tienes
tengo que ayudar a otras personas

362
00:18:00,440 --> 00:18:03,314
y me han dado algunos
pequeña forma de plataforma donde

363
00:18:03,315 --> 00:18:06,050
puedo ayudar a otros
personas y yo he elegido

364
00:18:06,051 --> 00:18:09,240
un determinado grupo demográfico.

365
00:18:09,560 --> 00:18:12,390
Yo personalmente lo asumo
en mi vida cotidiana ahora.

366
00:18:12,391 --> 00:18:15,120
Camino por la calle como
Todavía estoy en el baile de moda.

367
00:18:17,709 --> 00:18:19,280
¡No te detengas!

368
00:19:41,180 --> 00:19:44,016
Vogue es uno de esos estilos.
donde la historia es un poco

369
00:19:44,760 --> 00:19:48,286
transitorio y hay diferentes
personas que dicen cosas diferentes.

370
00:19:48,287 --> 00:19:53,759
La moda del estilo de baile en realidad
comenzó a finales de los años 70

371
00:19:53,760 --> 00:19:56,119
y hubo un baile
llamado golpear

372
00:19:56,120 --> 00:19:59,080
que fue un precursor
a Vogue en Los Ángeles

373
00:20:00,465 --> 00:20:02,133
Es un estilo funk.
Es muy fiesta.

374
00:20:02,134 --> 00:20:03,801
Está golpeando tus brazos,

375
00:20:03,802 --> 00:20:07,320
pero hay una cualidad de
sensualidad para golpear

376
00:20:07,973 --> 00:20:10,441
Los Ángeles se trataba de
cine y peliculas

377
00:20:10,442 --> 00:20:14,745
y luego en el momento del baile
La forma llegó a Nueva York y mutó.

378
00:20:14,746 --> 00:20:16,280
en otra cosa porque
ellos trajeron su

379
00:20:16,281 --> 00:20:21,480
entrenamiento de danza, kung fu,
luego gimnasia y yoga.

380
00:20:22,287 --> 00:20:24,822
Los movimientos actuales de la moda.
Proviene del modelaje.

381
00:20:24,823 --> 00:20:27,325
Se llama moda porque es
De una revista de moda.

382
00:20:27,326 --> 00:20:28,726
Son todas las poses.

383
00:20:28,727 --> 00:20:31,596
Sí. Pero también hay, esto es
donde está en conflicto,

384
00:20:31,597 --> 00:20:32,897
también hay una especie de,

385
00:20:32,898 --> 00:20:35,399
No se si es un legendario
es un hecho real.

386
00:20:35,400 --> 00:20:36,867
Tuve un especialista,

387
00:20:36,868 --> 00:20:39,170
una leyenda llamada Aviance
Milán y mencionó

388
00:20:39,171 --> 00:20:40,504
que se empezó
en las prisiones.

389
00:20:40,505 --> 00:20:42,200
Dijo que empezó en la cárcel.

390
00:20:42,720 --> 00:20:44,799
Luchando. Ahí es donde
la batalla vino de

391
00:20:44,800 --> 00:20:48,200
así como serían las disputas
se resolvió mediante la moda.

392
00:20:48,320 --> 00:20:51,482
Entonces, en lugar de luchar contra el
los chicos lanzarían formas

393
00:20:51,483 --> 00:20:54,879
basado en estrellas de cine famosas
o poses fotográficas.

394
00:20:54,880 --> 00:20:58,520
Sería tan enfermizo. yo lo haría
Me encanta estar en esa sala.

395
00:20:59,560 --> 00:21:02,960
¡Matar!

396
00:21:05,731 --> 00:21:08,599
Dentro del baile de moda
estilo específicamente

397
00:21:08,600 --> 00:21:12,479
hay tres formas. entonces
La vieja manera es, creo, anterior a los 90,

398
00:21:12,480 --> 00:21:16,874
La nueva forma es post 90 y Vogue.
Fem es muy frecuente.

399
00:21:16,875 --> 00:21:21,479
Fem. Nueva manera. A la antigua usanza. mano
rendimiento. Hay un montón,

400
00:21:21,480 --> 00:21:25,719
pero casa de suarez y darren
me ha enseñado un Nuevo Camino.

401
00:21:25,720 --> 00:21:27,652
Así que vamos a - Nueva manera,

402
00:21:27,653 --> 00:21:29,799
Nueva forma agrega en un
elemento de contorsión.

403
00:21:29,800 --> 00:21:32,680
Así que si estás aquí entonces
Empieza a contorsionarte.

404
00:21:32,920 --> 00:21:35,927
Vogue Fem es algo más
abajo y aquí. mucho mas,

405
00:21:36,995 --> 00:21:39,200
con las manos y
mucho más femenina.

406
00:21:39,480 --> 00:21:43,234
Entonces Old Way es muy amable.
de estructurado y realmente

407
00:21:43,235 --> 00:21:48,920
golpea el ritmo porque la música -
Sí, fue mucho más lento. Entonces,

408
00:21:49,741 --> 00:21:52,777
si. Entonces ese es un tipo
de híbrido rápido

409
00:21:52,778 --> 00:21:54,679
de las técnicas y
no hecho muy bien.

410
00:21:54,680 --> 00:21:56,647
Así que gracias de mi parte en el acto.

411
00:21:56,648 --> 00:21:57,480
¡Lo siento!

412
00:21:57,481 --> 00:21:59,250
Una caída es como una caída mortal.

413
00:21:59,251 --> 00:22:00,026
Hay numerosas maneras
para llegar al resultado final.

414
00:22:00,027 --> 00:22:05,505
Conviértela en una chica sumergida.
Conviértelo en un baño.

415
00:22:07,492 --> 00:22:08,720
¡Tan suave y coño!

416
00:22:08,920 --> 00:22:10,439
Lindo. Lindo.

417
00:22:10,440 --> 00:22:11,559
¡Suave y coño!

418
00:22:11,560 --> 00:22:12,064
Lindo.

419
00:22:12,065 --> 00:22:15,100
¡Yaaaaaas!
¡Yaaaaaaas!

420
00:22:15,101 --> 00:22:15,980
Lindo.

421
00:22:16,268 --> 00:22:17,040
Lindo.

422
00:22:17,681 --> 00:22:19,199
Las casas son como las que tienes
el castillo de naipes,

423
00:22:19,200 --> 00:22:22,239
¿Cuál es Paul Fearne? ¿Quién es?
un exnovio mío.

424
00:22:22,240 --> 00:22:25,119
Vive y respira por ello.

425
00:22:25,120 --> 00:22:28,519
Él es tan apasionado
como entra y esta -

426
00:22:28,520 --> 00:22:31,415
de hecho, da un poco de miedo.
Pensarías que debería...

427
00:22:31,416 --> 00:22:33,480
yo debería ser el taladro
sargento pero él es...

428
00:22:34,160 --> 00:22:37,240
es malo con sus bailarines,
realmente malvado.

429
00:22:37,440 --> 00:22:39,123
Entramos y tenemos que cortar.
la atmósfera

430
00:22:39,124 --> 00:22:40,925
porque es como patear
hacia ellos de izquierda a derecha y...

431
00:22:40,926 --> 00:22:42,193
Es un perfeccionista, ya ves.

432
00:22:42,194 --> 00:22:43,661
Cuando dices sangre sudor
y lágrimas en la pista de baile

433
00:22:43,662 --> 00:22:44,763
literalmente lo es.

434
00:22:45,680 --> 00:22:49,768
Como la primera semana.
Todos nos vamos a casa llorando.

435
00:22:49,769 --> 00:22:51,001
Cada semana.

436
00:22:51,002 --> 00:22:54,271
Es solo que él realmente nos presiona.

437
00:22:54,272 --> 00:22:57,359
Siento todo lo que hace por nosotros.
simplemente nos hace diez veces mejores.

438
00:22:57,360 --> 00:22:58,943
sabes que necesitas
bailarines con fuego.

439
00:22:58,944 --> 00:23:00,880
Necesitas bailarines
que quieren competir.

440
00:23:01,040 --> 00:23:04,799
Ya sabes, necesitas bailarines.
eso no se sentirá de ninguna manera

441
00:23:04,800 --> 00:23:06,279
sobre dar sombra pura.

442
00:23:06,280 --> 00:23:08,986
Entonces me gustaría ganar lo mismo.
De nuevo para Manchester. ¿Bueno?

443
00:23:08,987 --> 00:23:10,599
Sí. Haz que suceda.
Gracias. Sí.

444
00:23:10,600 --> 00:23:13,079
Para mi personalmente
Me encantaría ganarlo.

445
00:23:13,080 --> 00:23:15,000
Si lo gano... enfermo.

446
00:23:15,160 --> 00:23:17,595
Pero si no lo sé, lo sé.
que he subido al escenario

447
00:23:17,596 --> 00:23:19,130
y hecho lo mejor que
Puedo y acabo de

448
00:23:19,131 --> 00:23:22,199
mostrado lo que amo hacer
y lo que solo quiero

449
00:23:22,200 --> 00:23:23,969
para dar al mundo
es solo felicidad y -

450
00:23:24,480 --> 00:23:26,600
Mírame bailar. Soy increíble.
Mírame bailar.

451
00:23:26,880 --> 00:23:28,439
quiero competir
pero yo también quiero

452
00:23:28,440 --> 00:23:29,719
para celebrar lo que estamos haciendo

453
00:23:29,720 --> 00:23:31,909
voy a vencerte,
obviamente,

454
00:23:31,910 --> 00:23:36,748
pero trabajemos juntos solo
en este ida y vuelta

455
00:23:38,283 --> 00:23:40,400
pelea de baile, esto
batalla de la vida.

456
00:23:41,480 --> 00:23:44,355
Y si pierdo voy bien,
pero tuvimos una batalla enfermiza.

457
00:23:44,356 --> 00:23:45,823
Eso fue enfermizo. Bien hecho.

458
00:23:45,824 --> 00:23:47,960
Te aplaudo por eso,
porque mataste.

459
00:23:48,960 --> 00:23:51,328
En las batallas porque obviamente
estás en contra de alguien

460
00:23:51,329 --> 00:23:54,932
Intenta conseguir que los jueces sean
como "Sí, eres el ganador".

461
00:23:54,933 --> 00:23:58,269
De vez en cuando las cosas pueden
ponte un poco malicioso,

462
00:23:58,270 --> 00:24:03,760
Me gusta, pero sólo tienes que
ignóralo y simplemente sé como...

463
00:24:46,000 --> 00:24:49,680
¡Oh mi Señor!

464
00:25:08,562 --> 00:25:11,240
¡Ohhhhhh!

465
00:25:11,243 --> 00:25:13,759
Ryan de la Casa de Suárez

466
00:25:13,760 --> 00:25:15,279
y Decadencia de la casa.

467
00:25:15,280 --> 00:25:17,047
¿Estamos hablando de
¿Una batalla aquí?

468
00:25:17,048 --> 00:25:21,360
Sí señora. Sí señora.

469
00:25:48,813 --> 00:25:50,839
¿Tenemos un ganador?
¿hermosos jueces?

470
00:25:50,840 --> 00:25:52,319
Sí, lo hacemos.

471
00:25:52,320 --> 00:25:54,160
Ganó House of Decay.

472
00:25:56,154 --> 00:25:58,480
Seamos realistas, una perra era mala.

473
00:25:59,024 --> 00:26:00,958
Ella sacó cada
un solo truco.

474
00:26:00,959 --> 00:26:02,294
Cada truco.

475
00:26:25,850 --> 00:26:28,286
Por supuesto. es todo
sobre el cuerpo.

476
00:26:30,480 --> 00:26:32,800
Dios mío, fue una locura.

477
00:26:33,320 --> 00:26:35,559
Estaba en shock de que yo
en realidad lo pasaron

478
00:26:35,560 --> 00:26:38,480
y enfrentarse a Ryan.
Es como,

479
00:26:38,997 --> 00:26:41,000
Divirtámonos en el escenario.

480
00:26:41,280 --> 00:26:42,800
Y solo pienso
en lo que amamos.

481
00:26:43,800 --> 00:26:45,439
Nunca lo veo como una competencia,

482
00:26:45,440 --> 00:26:47,000
¡pero gané!

483
00:26:51,409 --> 00:26:53,844
En el baile de moda de todos
simplemente igual.

484
00:26:53,845 --> 00:26:56,759
Se trata sólo de
produciendo esa mirada.

485
00:26:56,760 --> 00:26:57,640
Un lugar para poder

486
00:26:57,640 --> 00:26:58,480
para expresarte

487
00:26:58,480 --> 00:26:59,480
y también estar cómodo

488
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
con tu sexualidad

489
00:27:00,480 --> 00:27:01,120
también.

490
00:27:01,680 --> 00:27:06,523
Esto se va a convertir en
como una diosa africana,

491
00:27:06,524 --> 00:27:11,395
brujo, sacerdotisa vudú,
Una especie de perra mística.

492
00:27:11,396 --> 00:27:15,199
Con un poco de tribal básico.
cara debajo de la máscara.

493
00:27:15,200 --> 00:27:19,169
Como tener muchos piercings.
siguiendo adelante. Castaños, oro,

494
00:27:19,170 --> 00:27:20,240
bronce.

495
00:27:20,720 --> 00:27:22,079
Eso es algo bueno en realidad.

496
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
Mmm.

497
00:27:23,081 --> 00:27:25,919
Poner como crinolina debajo
así se hinchará.

498
00:27:25,920 --> 00:27:27,920
Entonces agregará más drama.

499
00:27:29,714 --> 00:27:33,083
Hacer los disfraces y ver
el vestuario en el escenario

500
00:27:33,084 --> 00:27:35,887
rendimiento y luego ver
la reacción de todos.

501
00:27:36,840 --> 00:27:38,719
Eso es lo mejor de todos.

502
00:27:38,720 --> 00:27:39,557
Realmente lo es.

503
00:27:39,558 --> 00:27:40,999
Sólo hazme marear.

504
00:27:41,000 --> 00:27:44,040
Con esto mato el género.

505
00:27:45,160 --> 00:27:46,640
Yo hice este.

506
00:27:47,120 --> 00:27:50,320
La perfección es tan aburrida. Sí.

507
00:28:03,915 --> 00:28:07,451
Las finanzas mías y de Grace.
la situación baja mucho

508
00:28:07,452 --> 00:28:11,855
Que te guste nuestra visión y la de Grace.
creatividad y habilidades para hacer

509
00:28:11,856 --> 00:28:14,725
como una sábana
tan jodidamente fabuloso

510
00:28:14,726 --> 00:28:17,696
y la alta costura bajando
esa pista y cara.

511
00:28:59,270 --> 00:29:01,004
Queremos joder a la gente.

512
00:29:01,005 --> 00:29:03,108
como si me excitara
jodiendo a la gente.

513
00:29:04,242 --> 00:29:07,039
¿Por qué crees que obtienes
¿Estás jodiendo a la gente?

514
00:29:07,040 --> 00:29:09,359
Porque me jodieron
tanto como un niño.

515
00:29:09,360 --> 00:29:11,759
¡Vamos, vamos!

516
00:29:11,760 --> 00:29:15,560
Soy yo solo devolviendo el
energía que fue puesta en mí.

517
00:29:18,848 --> 00:29:23,127
Por ejemplo, si tienes dos personas,
tienes una mujer y un hombre,

518
00:29:23,128 --> 00:29:24,999
y tienes a la mujer y
la pones como

519
00:29:25,000 --> 00:29:26,797
una franja de fútbol y

520
00:29:26,798 --> 00:29:28,359
le dio un corto back-
corte de pelo y lados

521
00:29:28,360 --> 00:29:30,400
y ella no tiene maquillaje
encendido o algo así.

522
00:29:30,640 --> 00:29:33,737
Y luego tienes al chico
y tú, ya sabes,

523
00:29:33,738 --> 00:29:35,559
lo molestó un poco,

524
00:29:35,560 --> 00:29:38,879
lo hizo lucir todo lindo,
tal vez un poco de maquillaje,

525
00:29:38,880 --> 00:29:40,978
y luego ambos
caminar por la calle.

526
00:29:40,979 --> 00:29:44,815
Le garantizo a la mujer
en una sangrienta franja de fútbol

527
00:29:44,816 --> 00:29:47,960
no recibiría un ojo
La golpeó porque

528
00:29:48,400 --> 00:29:52,239
no es degradante representar
rasgos masculinos,

529
00:29:52,240 --> 00:29:55,360
pero lamentablemente en nuestro
La sociedad hasta el día de hoy

530
00:29:55,640 --> 00:29:59,039
ser femenino, ser
lo femenino es degradante.

531
00:29:59,040 --> 00:30:04,519
Cuando yo era un niño raro
en la escuela secundaria en la zona rural de Cumbria

532
00:30:04,520 --> 00:30:07,159
yendo a la escuela en como
el uniforme escolar de la niña

533
00:30:07,160 --> 00:30:09,240
y ser maltratado
todos los días y esas cosas.

534
00:30:09,874 --> 00:30:11,175
Me sentí tan solo.

535
00:30:11,176 --> 00:30:13,410
no tenia a nadie
y me jodió

536
00:30:13,411 --> 00:30:15,320
durante muchos muchos años,

537
00:30:15,840 --> 00:30:18,282
porque yo era esto
súper sociable,

538
00:30:18,283 --> 00:30:21,618
persona super extrovertida
que no tenía amigos!

539
00:30:21,619 --> 00:30:22,520
Sabes.

540
00:30:24,072 --> 00:30:25,959
Y el cambio de imagen está completo.

541
00:30:25,960 --> 00:30:28,358
En ese momento de mi vida
había esto abrumador

542
00:30:28,359 --> 00:30:31,328
voz diciéndome que todo
lo que estaba haciendo estaba mal.

543
00:30:31,329 --> 00:30:33,280
No hubo contravoz
por eso.

544
00:30:34,000 --> 00:30:37,334
Muchas de mis actuaciones
están usando

545
00:30:37,335 --> 00:30:39,870
El cuerpo trans como lienzo.

546
00:30:39,871 --> 00:30:42,239
mostrando las cosas
que no siento

547
00:30:42,240 --> 00:30:45,479
confiado o cómodo
con y al hacerlo

548
00:30:45,480 --> 00:30:47,678
es como una especie de
exorcismo teatral,

549
00:30:47,679 --> 00:30:49,519
porque puedo expresarme

550
00:30:49,520 --> 00:30:51,839
y luego tengo esto
habitación llena de maricas

551
00:30:51,840 --> 00:30:55,552
y solidario, con ideas afines
gente celebrando esos

552
00:30:55,553 --> 00:30:56,880
cosas sobre mi.

553
00:30:59,089 --> 00:31:00,799
¿Por qué tiene tantas arcadas?

554
00:31:00,800 --> 00:31:02,427
Ella te lo trae en cada bola.

555
00:31:05,396 --> 00:31:07,664
Obviamente todos deberían sentir
como lo hacen en el baile

556
00:31:07,665 --> 00:31:09,099
todo el tiempo.

557
00:31:09,100 --> 00:31:10,768
Así debería simplemente
ser como es.

558
00:31:11,120 --> 00:31:14,671
Todos deberían sentir
incluido cuando sea. Así que sí,

559
00:31:14,672 --> 00:31:19,600
pero pienso al mismo tiempo
¿Eso va a pasar alguna vez?

560
00:31:20,445 --> 00:31:22,719
Pero siempre está la pelota y
la pelota siempre estará ahí,

561
00:31:22,720 --> 00:31:24,599
lo cual es bueno. Entonces.

562
00:31:24,600 --> 00:31:26,416
Y esa es una de las hermosas
cosas sobre esta escena

563
00:31:26,417 --> 00:31:29,820
es que siempre retendrá
un boca a boca central,

564
00:31:29,821 --> 00:31:31,400
lado subterráneo.

565
00:31:31,480 --> 00:31:34,925
Porque no puedes simplemente
caminar por la calle

566
00:31:34,926 --> 00:31:36,879
como una reina negra en llamas.

567
00:31:36,880 --> 00:31:38,599
Todavía conseguirás gente
gritándote

568
00:31:38,600 --> 00:31:39,879
Intenta pelear contigo.

569
00:31:39,880 --> 00:31:41,932
entonces sabes desafortunado
como suena eso habrá

570
00:31:41,933 --> 00:31:44,234
Siempre será un aspecto donde
siempre estará bajo tierra,

571
00:31:44,235 --> 00:31:47,604
porque la civilización dominante
Aún no ha aceptado esta mierda.

572
00:31:47,605 --> 00:31:48,573
Entonces.

573
00:31:53,311 --> 00:31:56,080
Mi papá falleció recientemente.
Falleció la semana pasada.

574
00:31:57,115 --> 00:31:59,716
Tener lo esporádico
familia que tengo,

575
00:31:59,717 --> 00:32:02,185
Todo ha terminado en Jamaica.
Soy mitad jamaicana.

576
00:32:02,186 --> 00:32:05,319
Es un poco difícil
suministrar fondos y esas cosas.

577
00:32:05,320 --> 00:32:06,857
trato de asumir
la responsabilidad.

578
00:32:06,858 --> 00:32:09,159
Supongo que es mi camino
de llorar con cosas

579
00:32:09,160 --> 00:32:12,479
y tratar de recaudar dinero
a través de GoFundMe

580
00:32:12,480 --> 00:32:13,879
y esta recaudación de fondos
que estamos haciendo.

581
00:32:13,880 --> 00:32:16,119
La recaudación de fondos está llamada.
Celebra la vida porque

582
00:32:16,120 --> 00:32:18,720
mi papá no era una persona seria
y definitivamente no lo soy.

583
00:32:19,938 --> 00:32:22,799
Esta es una respuesta comunitaria.

584
00:32:22,800 --> 00:32:26,679
y hemos venido aquí esta noche

585
00:32:26,680 --> 00:32:29,319
como familia extendida.

586
00:32:29,320 --> 00:32:30,799
Se trata de amor.

587
00:32:30,800 --> 00:32:33,684
se trata de apoyo
y se trata de dar

588
00:32:33,685 --> 00:32:36,000
gente como yo la oportunidad,

589
00:32:36,280 --> 00:32:38,288
tal vez un poco
de un exhibicionista

590
00:32:38,289 --> 00:32:39,600
en algún nivel,

591
00:32:39,840 --> 00:32:45,279
la oportunidad de aparecer
en un dias elevado,

592
00:32:45,280 --> 00:32:50,959
y casi sentir,
Me atrevo a sugerir válido.

593
00:32:50,960 --> 00:32:54,171
para mi fue muy hermoso
momento para darse cuenta realmente

594
00:32:54,172 --> 00:32:57,439
que estaba rodeado de
no solo personas LGBT

595
00:32:57,440 --> 00:33:01,144
pero como artistas y creativos
que estaban ahí no solo para mí

596
00:33:01,145 --> 00:33:04,040
pero como era
una respuesta comunitaria.

597
00:33:04,520 --> 00:33:06,720
Muchas gracias a
todos esta noche.

598
00:33:20,560 --> 00:33:23,700
Pienso como el paso
de mi papa realmente ha puesto

599
00:33:23,701 --> 00:33:26,200
en perspectiva que la vida es
demasiado corto.

600
00:33:27,280 --> 00:33:30,239
Mantengámoslo Shirley Bassey.

601
00:33:30,240 --> 00:33:32,520
Mantengámoslo ligero y espumoso.

602
00:33:32,880 --> 00:33:37,240
Es parte de nuestra comunidad,
es que la gente puede morir.

603
00:33:37,840 --> 00:33:39,249
La gente va a ser asesinada
y la gente va a

604
00:33:39,250 --> 00:33:40,751
tener sobredosis de drogas.

605
00:33:40,752 --> 00:33:43,621
La gente se va a contraer
enfermedades de transmisión sexual.

606
00:33:44,320 --> 00:33:47,759
Para personas transgénero
No es fácil conseguir un trabajo.

607
00:33:47,760 --> 00:33:49,559
Realmente no lo es
fácil conseguir un trabajo.

608
00:33:49,560 --> 00:33:51,439
La gente te mira y
creo que eres raro

609
00:33:51,440 --> 00:33:53,830
y que eres como,
una persona desquiciada.

610
00:33:53,831 --> 00:33:55,879
Especialmente como en
los inicios de tu

611
00:33:55,880 --> 00:33:57,801
transición cuando usted
literalmente parece

612
00:33:57,802 --> 00:33:59,669
un hombre con un vestido y
sólo estás intentando -

613
00:33:59,670 --> 00:34:01,079
es como lo peor.

614
00:34:01,080 --> 00:34:02,939
Entonces eso simplemente se sentaría
por ahí así.

615
00:34:02,940 --> 00:34:03,875
Ay dios mío.

616
00:34:03,876 --> 00:34:05,175
Están sobresaliendo más.

617
00:34:05,176 --> 00:34:06,279
Oh. Mi. Dios.

618
00:34:06,280 --> 00:34:07,145
Eso está realmente bien, no.

619
00:34:07,146 --> 00:34:08,612
Creo que lo tenemos, sí.

620
00:34:08,613 --> 00:34:11,399
Lamentablemente ser negro
tienes que ser mejor.

621
00:34:11,400 --> 00:34:14,319
Y es... todavía estamos en eso.
mundo donde el Reino Unido es muy

622
00:34:14,320 --> 00:34:17,954
institucionalmente racista
y tienes que serlo

623
00:34:17,955 --> 00:34:22,359
mejor que muchos de tus
contrapartes para tener éxito en la vida.

624
00:34:22,360 --> 00:34:26,898
Pero yo, como les digo a las chicas,
esa es la situación.

625
00:34:27,280 --> 00:34:30,600
Hazlo tuyo y simplemente esfuérzate
para lo mejor.

626
00:34:31,120 --> 00:34:34,000
Como una empresa negra como negra
hembras vas a trabajar -

627
00:34:34,600 --> 00:34:36,640
tener que trabajar el doble de duro
para lograr el doble

628
00:34:36,641 --> 00:34:37,918
así que solo tenemos que ser
el doble de bueno.

629
00:34:37,919 --> 00:34:39,387
Por eso todo es...

630
00:34:39,720 --> 00:34:44,680
- Bueno, lo vamos a traer.
- Predica Darren.

631
00:35:00,731 --> 00:35:04,000
No, esto, no, funciona cariño.
Lo que haces... sí.

632
00:35:05,320 --> 00:35:06,759
No es de extrañar que esté bajando.
estas bombeando

633
00:35:06,760 --> 00:35:08,106
y el aire vuelve a salir

634
00:35:11,400 --> 00:35:14,319
Todavía inventé esto
pero está bien.

635
00:35:14,320 --> 00:35:15,999
tenemos mañana
y el jueves todavía.

636
00:35:16,000 --> 00:35:17,080
Sí.

637
00:35:17,081 --> 00:35:19,360
Entonces estaremos bien.

638
00:35:19,957 --> 00:35:20,957
¡Es emocionante!

639
00:35:22,002 --> 00:35:23,911
Literalmente quiero que-
¿Echarle la cabeza hacia atrás?

640
00:35:23,912 --> 00:35:24,912
Sí.

641
00:35:25,387 --> 00:35:29,280
Y claro, tienes que burlarte de ello.
No lo metas directamente.

642
00:35:31,062 --> 00:35:34,479
Entonces cuando estés aquí,
colóquelo aquí.

643
00:35:34,480 --> 00:35:37,439
Y que venga y
luego muérdelo allí.

644
00:35:37,440 --> 00:35:41,204
Si tuvieran anuncio publicado
en viral estaría comiendo manzanas,

645
00:35:41,205 --> 00:35:43,759
naranjas, mangos, plátanos.

646
00:35:44,643 --> 00:35:48,719
Bueno, ser un hombre negro gay.
en la escena gay,

647
00:35:48,720 --> 00:35:51,799
es - para mí es -

648
00:35:51,800 --> 00:35:54,759
realmente no parece
ser un lugar básicamente.

649
00:35:54,760 --> 00:35:57,487
Al principio me sentí
como se suponía

650
00:35:57,488 --> 00:36:01,358
encajar en algo
y ahora me he dado cuenta

651
00:36:01,359 --> 00:36:02,959
que no necesito
para encajar en el carajo.

652
00:36:02,960 --> 00:36:04,120
Puedo hacer lo mío.

653
00:36:04,322 --> 00:36:05,840
¡Leyenda en la pasarela!

654
00:36:06,192 --> 00:36:07,840
¡Leyenda en la pasarela!

655
00:36:08,181 --> 00:36:09,560
¡Moda!

656
00:36:10,082 --> 00:36:11,640
¡Legendario!

657
00:36:11,760 --> 00:36:14,571
Pero sí, puedes conseguirlo.
se alejó de las puertas.

658
00:36:14,572 --> 00:36:16,373
no me han rechazado
como tal pero he visto otros

659
00:36:16,374 --> 00:36:20,110
la gente es rechazada
y dirían bien

660
00:36:20,111 --> 00:36:22,379
sabes básicamente que no lo eres
gay porque eres negro

661
00:36:22,380 --> 00:36:24,959
y es como, que
eres un poco marimacho,

662
00:36:24,960 --> 00:36:27,284
para que sepas que no lo eres
encajando en un estereotipo.

663
00:36:27,285 --> 00:36:30,387
Así que te conviertes
lejos y eso es,

664
00:36:30,388 --> 00:36:31,680
eso es molesto.

665
00:36:32,240 --> 00:36:33,879
Los años que tenemos por delante son
va a ser realmente realmente

666
00:36:33,880 --> 00:36:36,593
interesante creativamente porque
habrá mucho -

667
00:36:36,594 --> 00:36:39,196
hay muchas cosas muy
gente queer privada de sus derechos.

668
00:36:39,197 --> 00:36:41,199
Definitivamente lo siento.

669
00:36:41,200 --> 00:36:43,466
Pero cuando históricamente
mira las cosas que tienen

670
00:36:43,467 --> 00:36:47,571
sucedió en reacción
a una mayor política

671
00:36:47,572 --> 00:36:50,473
negatividad contra
minorías siempre es

672
00:36:50,474 --> 00:36:52,375
tiempos de gran creatividad.

673
00:36:52,376 --> 00:36:56,320
Creando esta armadura para ti
y diciendo que no.

674
00:37:17,568 --> 00:37:20,837
Como la mayoría de los tipos,
subculturas subterráneas

675
00:37:20,838 --> 00:37:22,706
hay una musica
eso va con eso.

676
00:37:22,707 --> 00:37:26,440
Algo queer visceral
música de baile sexy.

677
00:37:26,720 --> 00:37:28,578
Tiene que estar sincronizado
a lo muy específico

678
00:37:28,579 --> 00:37:30,680
categorias de la gente
que bajaban por la pista

679
00:37:30,681 --> 00:37:32,080
y lo que representaban.

680
00:37:48,656 --> 00:37:50,199
¿Estamos en el Sur?

681
00:37:50,200 --> 00:37:52,239
- ¿Estamos en Londres?
- ¡No!

682
00:37:52,240 --> 00:37:55,199
No, estamos en Manchester.
así que actúa así

683
00:37:55,200 --> 00:37:57,279
Un montón de bastardos.

684
00:37:57,280 --> 00:37:59,409
Ser DJ en bailes es algo
de lo mas dificil

685
00:37:59,410 --> 00:38:00,880
DJing que he hecho alguna vez.

686
00:38:01,320 --> 00:38:03,446
porque son muy exigentes
audiencias no solo

687
00:38:03,447 --> 00:38:05,439
dentro de las reglas
de lo que tienen,

688
00:38:05,440 --> 00:38:07,217
y lo que necesitan escuchar
para sus propias categorías,

689
00:38:07,218 --> 00:38:09,252
sino también sólo en términos
de "No lo siento".

690
00:38:09,253 --> 00:38:11,200
"No voy a bailar con esto,
Simplemente no lo siento".

691
00:38:24,835 --> 00:38:27,519
Bueno, hay diferentes modas.
Escenas en el Reino Unido.

692
00:38:27,520 --> 00:38:31,274
El que puedo hospedar
no es el más arraigado,

693
00:38:31,275 --> 00:38:34,120
gueto, auténtico,
uno de la vieja escuela.

694
00:38:34,480 --> 00:38:36,879
Sí, la escena del norte.
es mas comercial

695
00:38:36,880 --> 00:38:39,959
y la escena del sur
es más duro.

696
00:38:39,960 --> 00:38:42,839
Por ejemplo, en Londres hay
mucha menos coreografía,

697
00:38:42,840 --> 00:38:44,421
mientras que aquí hay
mucho más coreo

698
00:38:44,422 --> 00:38:48,080
y hacen rutinas más grandes
con más gente involucrada aquí.

699
00:38:48,360 --> 00:38:50,694
En el norte somos muchos
más teatral.

700
00:38:50,695 --> 00:38:54,932
Somos mucho más rendimiento
y como si hubiera mucho más

701
00:38:55,520 --> 00:38:57,639
subir al escenario, algo así.

702
00:38:57,640 --> 00:39:00,603
Un año teníamos una casa que
Eran mujeres blancas de edad avanzada.

703
00:39:00,604 --> 00:39:03,907
Y entonces es-es mucho más
secular y es mucho más

704
00:39:03,908 --> 00:39:06,576
abrazo de diferentes-de todos
estas diferentes culturas.

705
00:39:06,577 --> 00:39:08,978
No es un evento gay puramente negro.

706
00:39:08,979 --> 00:39:11,839
Algunas personas dirían

707
00:39:11,840 --> 00:39:13,383
la evolución del vogue

708
00:39:13,384 --> 00:39:15,479
que aquí llegas al norte

709
00:39:15,480 --> 00:39:17,080
es la apropiación cultural.

710
00:39:17,600 --> 00:39:19,222
todavía estaba crecido
como cristiano

711
00:39:19,223 --> 00:39:20,757
chico joven de Devon.

712
00:39:20,758 --> 00:39:23,927
Sabía que era diferente a como
mi familia queria ser y como

713
00:39:23,928 --> 00:39:25,562
la iglesia quería que yo fuera.

714
00:39:25,563 --> 00:39:28,298
Así que es difícil cuando simplemente
diga: "Sí, puedo simpatizar".

715
00:39:28,299 --> 00:39:30,040
y la gente es como,
"No, no puedes."

716
00:39:30,240 --> 00:39:31,520
Pero luego hay elementos
donde puedas.

717
00:39:38,640 --> 00:39:42,359
He sabido lo que es
tener cosas similares.

718
00:39:42,360 --> 00:39:43,713
Para cuestionar quién eres.

719
00:39:43,714 --> 00:39:47,784
tener tu sexualidad
casi hace un agujero,

720
00:39:47,785 --> 00:39:51,321
porque yo estaba realmente
en la iglesia cuando era niño

721
00:39:51,322 --> 00:39:54,319
y con mi familia y todo eso
y ese tipo de, ya sabes

722
00:39:54,320 --> 00:39:56,359
fue todo un conflicto para mí,

723
00:39:56,360 --> 00:39:59,996
porque yo estaba como "¿Quién
No estoy bien."

724
00:39:59,997 --> 00:40:02,599
Y así puedo simpatizar.
con eso.

725
00:40:02,600 --> 00:40:04,000
Eso es esencialmente
siento que es uno

726
00:40:04,001 --> 00:40:06,703
de los mas importantes
pedazos de cualquier ser humano

727
00:40:06,704 --> 00:40:07,720
en cualquier comunidad.

728
00:40:09,760 --> 00:40:11,680
Obviamente Adidas oficial.

729
00:40:13,411 --> 00:40:15,719
Trajes de moto.

730
00:40:15,720 --> 00:40:16,879
Es la maravilla del caucho,

731
00:40:16,880 --> 00:40:19,800
literalmente puedes conseguir
cualquier cosa hecha en él.

732
00:40:20,400 --> 00:40:23,753
Como humanos, somos...
somos, ya sabes,

733
00:40:23,754 --> 00:40:26,423
una especie que prospera
comunidad. Necesitamos comunidad.

734
00:40:26,424 --> 00:40:27,857
Necesitamos pertenecer.

735
00:40:27,858 --> 00:40:30,760
Necesitamos sentirnos parte
de algo o simplemente nosotros,

736
00:40:30,761 --> 00:40:34,097
ya sabes, la gente lo hace horrible
cosas. y,

737
00:40:34,098 --> 00:40:34,863
ya sabes,

738
00:40:34,864 --> 00:40:37,200
y todo eso sale
de no pertenecer y no

739
00:40:37,201 --> 00:40:39,035
tener ese lugar adonde ir,

740
00:40:39,036 --> 00:40:43,139
Un baile de moda o un fetiche
evento o club de drag puede ser

741
00:40:43,140 --> 00:40:45,408
esas cosas para la gente que
siento que no encajan

742
00:40:45,409 --> 00:40:47,177
en el molde normal
eso no encaja

743
00:40:47,178 --> 00:40:50,614
no sientas que son parte
del mundo real normal.

744
00:40:51,446 --> 00:40:52,719
¿Estamos orgullosos de qué?

745
00:40:52,720 --> 00:40:57,487
Orgulloso de la diversidad. No lo hace
Yo físicamente enfermo.

746
00:40:57,488 --> 00:40:58,720
Voté por el Brexit.

747
00:41:19,510 --> 00:41:22,745
Al final la moda lo es todo
sobre el socialismo.

748
00:41:22,746 --> 00:41:25,048
Se trata de pasar tu
habilidades y levantamiento

749
00:41:25,049 --> 00:41:27,517
gente arriba y dando a la gente
oportunidades y dar

750
00:41:27,518 --> 00:41:28,986
a la gente la oportunidad de brillar.

751
00:41:37,928 --> 00:41:41,631
Fuimos a cenar a casa de mi abuela.
El otro día y literalmente

752
00:41:41,632 --> 00:41:43,933
el viaje allí fue como
el peor viaje.

753
00:41:43,934 --> 00:41:46,102
Como si fueran tres chicos
quien pasó junto a mí

754
00:41:46,103 --> 00:41:47,504
que gritó como, "Oy amigo,

755
00:41:47,505 --> 00:41:49,739
¿Qué pasa con tu puta
cara?" Así.

756
00:41:49,740 --> 00:41:51,975
Y Grace y yo fuimos,
"Lo siento amor,

757
00:41:51,976 --> 00:41:54,719
simplemente estar follándote a tu papá.
¡Fue realmente duro!".

758
00:41:54,720 --> 00:41:57,039
Y ellos estaban como -
volviendo a nosotros.

759
00:41:57,040 --> 00:41:59,048
Y yo dije: "Lo siento
¡No puedo oírte!

760
00:41:59,049 --> 00:42:01,200
¡Solo me voy a follar a tu papá!
¡Adiós!"

761
00:42:02,119 --> 00:42:04,720
Quiero decir, no creo
mucha gente puede -

762
00:42:05,155 --> 00:42:07,023
pueden decir que saben
lo que se siente ser

763
00:42:07,024 --> 00:42:09,192
literalmente se rió
en en la calle.

764
00:42:09,193 --> 00:42:10,693
Por su existencia.

765
00:42:10,694 --> 00:42:12,960
En realidad solo me estoy riendo
en mi existencia.

766
00:42:13,697 --> 00:42:15,679
Algunas personas que realmente
afecta a las personas y

767
00:42:15,680 --> 00:42:18,199
realmente tómalo en serio.
Acabamos de subir al tren.

768
00:42:18,200 --> 00:42:19,669
Y siempre siento
eso al principio

769
00:42:19,670 --> 00:42:20,719
de nuestras actuaciones,

770
00:42:20,720 --> 00:42:23,119
es un poco como, "¿Qué
¿Qué carajo están haciendo?

771
00:42:23,120 --> 00:42:25,708
Y me tienes viniendo
en el escenario con un maldito suspensorio

772
00:42:25,709 --> 00:42:27,160
escupiéndoles los malditos dientes.

773
00:42:27,240 --> 00:42:30,013
Prepárate para caer hacia atrás
en una multitud de personas

774
00:42:30,014 --> 00:42:32,582
porque te voy a empujar
mi puta etapa.

775
00:42:32,583 --> 00:42:34,384
Porque te van a destrozar.

776
00:42:34,385 --> 00:42:35,819
Te van a destrozar ahora.

777
00:42:42,993 --> 00:42:47,000
No creerías lo nervioso
Lo estaré antes de subir al escenario.

778
00:42:47,331 --> 00:42:49,933
Me siento como fuera del
salón de baile soy muy

779
00:42:49,934 --> 00:42:52,720
tranquilo y sigo
yo mismo a mí mismo.

780
00:42:53,400 --> 00:42:55,438
Como digo cosas cuando siento
como lo necesito,

781
00:42:55,439 --> 00:42:57,920
pero por lo demás estoy muy callado.
Realmente no me escuchas.

782
00:42:58,280 --> 00:42:59,842
Pero tan pronto como estoy
en el escenario creo,

783
00:42:59,843 --> 00:43:01,979
"Ahí está mi voz.
Ahora puedes oírme."

784
00:43:11,188 --> 00:43:14,524
La forma en que las mujeres son altamente
sexualizado en todo

785
00:43:14,525 --> 00:43:18,895
y la forma en que los hombres homosexuales son tan
- son golpeados tan fuerte,

786
00:43:18,896 --> 00:43:20,830
todos sufrimos en algún
tipo de sentido.

787
00:43:20,831 --> 00:43:24,033
Los hombres homosexuales son como son.
tan receptivo con nosotros también.

788
00:43:24,034 --> 00:43:25,759
Sí. Y muy acogedor.

789
00:43:25,760 --> 00:43:28,079
y el hecho de que sentimos
cómodos el uno con el otro.

790
00:43:28,080 --> 00:43:30,873
Tenemos un denominador común,
solo te queremos fabuloso.

791
00:43:30,874 --> 00:43:32,108
Eso es lo que es.

792
00:43:32,109 --> 00:43:34,959
como cuando me voy
en el escenario soy como,

793
00:43:34,960 --> 00:43:38,181
"No vamos a subir al escenario
por el segundo lugar."

794
00:43:38,182 --> 00:43:39,920
Y todas las casas piensan eso.

795
00:43:40,280 --> 00:43:42,051
Paul es muy competitivo. Sí.

796
00:43:42,052 --> 00:43:44,359
A Paul le gusta ganar.

797
00:43:44,360 --> 00:43:46,055
¿Te ganará si
¿no ganas?

798
00:43:46,056 --> 00:43:47,359
Sí. Sí, probablemente...

799
00:43:47,360 --> 00:43:49,559
La competencia, que normalmente
sugiere,

800
00:43:49,560 --> 00:43:53,229
que suele sugerir
que hay otros lados que tienen

801
00:43:53,230 --> 00:43:54,632
igualdad de oportunidades para ganar.

802
00:43:58,322 --> 00:43:59,256
Oh.

803
00:44:00,408 --> 00:44:04,000
Y no ganamos nada.

804
00:44:04,440 --> 00:44:06,079
Estamos regresando como
la mejor casa

805
00:44:06,080 --> 00:44:07,280
y quiero conservar ese título.

806
00:44:08,240 --> 00:44:12,015
este año va a ser
uno difícil porque

807
00:44:12,016 --> 00:44:13,983
por primera vez
siempre todas las casas

808
00:44:13,984 --> 00:44:15,218
del Liverpool se han apuntado.

809
00:44:15,219 --> 00:44:17,119
Todas las casas fuertes asesinas

810
00:44:17,120 --> 00:44:19,222
así va el espectáculo
ser fenomenal.

811
00:44:19,223 --> 00:44:22,125
Yo diría que nuestra principal competencia.
sería la casa de la decadencia

812
00:44:22,126 --> 00:44:24,519
con Josh y Grace. Mmmmmmm...

813
00:44:24,520 --> 00:44:25,960
Son muy feroces.

814
00:44:26,880 --> 00:44:30,519
Entonces el baile es el sábado.
¿cómo te sientes?

815
00:44:30,520 --> 00:44:32,039
¿Lo es? ¡Mierda!

816
00:44:32,040 --> 00:44:33,040
¿Te acordaste?

817
00:44:33,041 --> 00:44:35,309
Ay dios mío. no hemos
hecho cualquier cosa!

818
00:44:35,310 --> 00:44:37,040
Dios mío, ¿qué son?
vamos a hacer?!

819
00:44:39,543 --> 00:44:40,977
Bueno chicos, es...

820
00:44:40,978 --> 00:44:43,746
tenemos un baile de moda
el próximo sábado y básicamente

821
00:44:43,747 --> 00:44:46,215
solo necesitamos limpiar
todo lo que estamos haciendo hoy.

822
00:44:46,216 --> 00:44:49,318
Entonces la última sección necesita
realmente trabajando con la línea,

823
00:44:49,319 --> 00:44:50,511
la ejecución,

824
00:44:50,512 --> 00:44:53,600
el rendimiento y definitivamente
con tu dirección también.

825
00:45:00,297 --> 00:45:03,566
Darren trajo a los dos.
jueces de los Países Bajos

826
00:45:03,567 --> 00:45:04,801
y cosas para juzgar,

827
00:45:04,802 --> 00:45:06,436
lo cual es realmente lindo porque
no han actuado

828
00:45:06,437 --> 00:45:09,273
aquí y pueden ver
el balón de Manchester.

829
00:45:09,720 --> 00:45:12,108
Entonces es la primera vez para mí.
también en Manchester,

830
00:45:12,109 --> 00:45:15,478
así que estoy muy emocionado de ver
qué va a pasar esta noche.

831
00:45:15,479 --> 00:45:19,359
Pero soy un bailarín, así que lo sé.
exactamente qué buscar

832
00:45:19,360 --> 00:45:21,451
en coreografía,
Sirena sexual, todo eso.

833
00:45:21,452 --> 00:45:23,520
Entonces será emocionante.

834
00:45:23,720 --> 00:45:26,359
Sabes que creo que la gente
puede que no sea consciente de

835
00:45:26,360 --> 00:45:27,858
la historia de ello,

836
00:45:28,200 --> 00:45:29,392
pero creo que es
realmente importante

837
00:45:29,393 --> 00:45:31,160
que eso no desaparezca.

838
00:45:31,161 --> 00:45:32,679
No se trata sólo de la
bailando pero hay

839
00:45:32,680 --> 00:45:35,164
más que eso y
Ricky es realmente excelente.

840
00:45:35,165 --> 00:45:36,040
en cruzar.

841
00:45:37,400 --> 00:45:42,205
El baile empezó en Harlem
en el día en que había

842
00:45:42,206 --> 00:45:45,875
no había absolutamente ninguna posibilidad
para un joven negro

843
00:45:45,876 --> 00:45:47,720
chico para ser presidente.

844
00:45:48,669 --> 00:45:50,159
Ahora cualquier hijo de puta puede hacerlo.

845
00:45:50,160 --> 00:45:51,848
Y luego, aparte de eso,

846
00:45:51,849 --> 00:45:55,485
es una gran celebración
de la cultura gay y solo hay

847
00:45:55,486 --> 00:45:57,959
un gran ambiente. Realmente,
realmente lo es. Es fabuloso.

848
00:45:57,960 --> 00:46:00,289
Creo que los chicos
Casa de Suárez,

849
00:46:00,290 --> 00:46:02,258
Casa del Gueto,
los dos darren,

850
00:46:02,259 --> 00:46:05,560
han hecho un increíble
cosa que mantiene esto vivo.

851
00:46:06,263 --> 00:46:07,697
he estado haciendo esto
desde que empezaron

852
00:46:07,698 --> 00:46:10,666
haciendo los bailes de moda
en Liverpool y Manchester.

853
00:46:10,667 --> 00:46:13,236
Entonces hago primavera y
colecciones de otoño.

854
00:46:13,237 --> 00:46:16,472
Mi trabajo es trabajar arriba y abajo.
esta pista. no caminar,

855
00:46:16,473 --> 00:46:19,709
trabajar arriba y abajo de esta pista
y tratar de azotar a la multitud

856
00:46:19,710 --> 00:46:22,445
en una fiebre que lo harán
nunca olvides o nunca

857
00:46:22,446 --> 00:46:23,946
recuperarse de.

858
00:46:23,947 --> 00:46:28,839
Políticamente obviamente, los años 1980,
Reagan, SIDA, homofobia,

859
00:46:28,840 --> 00:46:31,640
políticamente ahora qué -
¿Por qué necesitamos moda ahora?

860
00:46:32,422 --> 00:46:35,057
Sida, homofobia, política.

861
00:46:35,058 --> 00:46:38,161
política a lo sumo
momento emocionante y aterrador

862
00:46:38,162 --> 00:46:39,796
ha sido desde los años 60.

863
00:46:39,797 --> 00:46:43,099
La gente esta en las calles
con sombreros de coño puestos. gente -

864
00:46:43,100 --> 00:46:46,769
la gente está redescubriendo
feminismo y derechos de los homosexuales

865
00:46:46,770 --> 00:46:49,472
y la gente esta discutiendo
sobre las vidas de los negros importan

866
00:46:49,473 --> 00:46:52,341
y todas las vidas importan y todo
estas diferentes cuestiones.

867
00:46:52,342 --> 00:46:54,644
Todo el mundo es un Facebook
guerrero político.

868
00:46:54,645 --> 00:46:56,279
Creo que es un momento increíble.

869
00:46:56,280 --> 00:46:58,815
Nunca hemos podido
para comunicarse lo más rápido

870
00:46:58,816 --> 00:47:02,218
y tan ampliamente como podamos ahora.

871
00:47:02,219 --> 00:47:04,821
Tenemos extraordinario
personas en el poder, algunas de las cuales

872
00:47:04,822 --> 00:47:06,222
nos gustan algunos de los cuales no.

873
00:47:06,223 --> 00:47:08,758
Cada elección es un clavo.
montaña rusa mordiente.

874
00:47:08,759 --> 00:47:10,860
¿Entrará la derecha?
¿Entrará la izquierda?

875
00:47:10,861 --> 00:47:13,262
¿Qué libertades tendremos?
¿Qué leyes pondrán?

876
00:47:13,263 --> 00:47:14,797
¿Qué cosas te quitarán?

877
00:47:14,798 --> 00:47:17,300
Es un momento tan emocionante
y todo el mundo necesita ser

878
00:47:17,301 --> 00:47:18,701
comprometidos en todos los niveles.

879
00:47:18,702 --> 00:47:20,736
Y por supuesto que quieres
sal a la calle,

880
00:47:20,737 --> 00:47:22,399
quieres entrar en la votación
stand ¿quieres?

881
00:47:22,400 --> 00:47:23,639
empezar a tener conversaciones,

882
00:47:23,640 --> 00:47:25,679
pero también tienes
tengo que encarnarlo.

883
00:47:25,680 --> 00:47:28,411
Tienes que ser un faro
por lo que es posible

884
00:47:28,412 --> 00:47:29,360
en el mundo.

885
00:47:29,361 --> 00:47:32,748
Así que nunca ha habido más
momento importante para ser uno mismo.

886
00:47:32,749 --> 00:47:35,585
La mayor revolución
que cualquiera puede instigar

887
00:47:35,586 --> 00:47:38,087
es ser realmente ellos mismos
es tan raro

888
00:47:38,088 --> 00:47:41,159
y esta es una oportunidad
ser tú mismo.

889
00:47:41,160 --> 00:47:44,520
Este es nuestro primer baile.
Muy emocionado.

890
00:47:45,545 --> 00:47:47,730
¿Qué estás esperando?
para ver esta noche?

891
00:47:47,731 --> 00:47:50,920
Ojalá sopa gay de pared a pared.
Sí.

892
00:47:51,335 --> 00:47:54,303
Bueno, es Andy Warhol.
Inspirada en la sopa Campbell.

893
00:47:54,304 --> 00:47:55,805
Crema Camp Belle.

894
00:47:55,806 --> 00:47:58,542
Quiero decir que es solo un look casual.
estamos lidiando ahora mismo.

895
00:47:59,640 --> 00:48:02,720
Al igual que Tesco, Asda,
sólo un pequeño paseo.

896
00:48:03,647 --> 00:48:05,640
Porque la moda es real.

897
00:48:06,320 --> 00:48:10,219
porque es una celebración
haciendo belleza de la nada.

898
00:48:10,220 --> 00:48:13,956
Y particularmente en este momento
cuando hay más y más

899
00:48:13,957 --> 00:48:18,400
Los prejuicios y la diversidad parecen
ser cada vez menos celebrado.

900
00:48:18,680 --> 00:48:22,359
Y la identidad parece convertirse
cada vez más fluido

901
00:48:22,360 --> 00:48:26,599
la moda trae eso
celebración de ti eres

902
00:48:26,600 --> 00:48:27,679
en un solo lugar.

903
00:48:27,680 --> 00:48:30,199
Y no importa
si eres gay,

904
00:48:30,200 --> 00:48:34,110
heterosexual, negro, blanco,
vestido con pantalones vaqueros,

905
00:48:34,111 --> 00:48:35,478
vestida con un vestido,

906
00:48:35,479 --> 00:48:36,919
no importa
sobre nada de eso.

907
00:48:36,920 --> 00:48:38,915
son todos juntos
en ese lugar,

908
00:48:38,916 --> 00:48:41,520
celebrando la belleza y el poder.

909
00:48:42,286 --> 00:48:45,360
Es hora de que traigamos
los iconos de vuelta.

910
00:48:47,624 --> 00:48:50,400
Esta es la bola de iconos.

911
00:48:51,895 --> 00:48:55,598
Cada uno de nosotros
puede ser más que personas

912
00:48:55,599 --> 00:48:57,500
ver por fuera.

913
00:48:57,501 --> 00:49:00,569
Cada uno
de nosotros podemos trascender.

914
00:49:00,570 --> 00:49:04,279
todos estamos hechos de
la materia de las estrellas

915
00:49:04,280 --> 00:49:08,520
y cada uno de nosotros
¡Puedo poseerlo esta noche!

916
00:49:10,247 --> 00:49:12,448
La gente es escupida
a la calle y simplemente ve,

917
00:49:12,449 --> 00:49:13,883
"¿Qué me pasó?"

918
00:49:13,884 --> 00:49:15,685
Obviamente es una especie
de cambios de vida

919
00:49:15,686 --> 00:49:16,600
experiencia para las personas.

920
00:49:16,601 --> 00:49:18,922
es simplemente tal
una atmósfera emocionante.

921
00:49:20,157 --> 00:49:22,091
Te hace sentir
realmente orgulloso. Ya sabes,

922
00:49:22,092 --> 00:49:23,292
tipo de,

923
00:49:23,293 --> 00:49:25,361
haber crecido a través de
los 90 y salido

924
00:49:25,362 --> 00:49:27,997
discotecas en Paradise Factory
y como algo así como simplemente ser

925
00:49:27,998 --> 00:49:30,132
parte de la escena gay aquí,
gustar -

926
00:49:30,133 --> 00:49:32,335
simplemente ser una especie de -

927
00:49:32,336 --> 00:49:34,570
esa libertad que la gente
tienen que expresarse

928
00:49:34,571 --> 00:49:36,739
y lo que eso significa para la gente.
Ya sabes,

929
00:49:36,740 --> 00:49:39,408
simplemente te hace sentir,
algo así como, realmente, como,

930
00:49:39,409 --> 00:49:41,877
es simplemente una gran cosa
ser parte de.

931
00:49:41,878 --> 00:49:43,380
Sí. Lo que ella dijo.

932
00:49:45,520 --> 00:49:49,199
Sí, siéntete orgulloso de quién eres.
Siéntete orgulloso de lo que puedes hacer.

933
00:49:49,200 --> 00:49:50,987
Siéntete orgulloso de quién podrías ser.

934
00:49:50,988 --> 00:49:54,590
Simplemente disfruta de cada celda
y fibra de tu ser

935
00:49:54,591 --> 00:49:57,460
y simplemente olvídate de
toda la mierda de Trump que es

936
00:49:57,461 --> 00:49:59,359
sucediendo afuera de la puerta.

937
00:49:59,360 --> 00:50:02,280
Y solo sé tu dios
y diosa misma.

938
00:50:03,400 --> 00:50:07,303
Me encanta lo extravagante que es.
Ya sabes, es conmovedor,

939
00:50:07,304 --> 00:50:10,272
porque hay tanta gente
y todos aplauden.

940
00:50:10,273 --> 00:50:11,607
Te hace querer
para animar también.

941
00:50:11,608 --> 00:50:13,479
Simplemente te hace sentir genial.

942
00:50:13,480 --> 00:50:17,359
Así que esta noche House of Decay
te están sirviendo icónico

943
00:50:17,360 --> 00:50:20,883
Realidad del videojuego. hemos
tengo personajes de tekken,

944
00:50:20,884 --> 00:50:23,959
personajes de luchador callejero
y personajes de Mortal Kombat.

945
00:50:23,960 --> 00:50:26,355
Esto es como el mío y el de Josh.
oportunidad de vivir

946
00:50:26,356 --> 00:50:27,519
nuestro sueño de infancia.

947
00:50:27,520 --> 00:50:30,119
Llego a ser Sindel y
él llega a ser Cammy.

948
00:50:30,120 --> 00:50:32,148
Va a ser lindo.
Seré feroz.

949
00:50:32,149 --> 00:50:33,851
¿Quieres ver mi atuendo?

950
00:50:37,923 --> 00:50:38,923
Holaiiiiii

951
00:50:42,312 --> 00:50:43,600
¿Así?

952
00:50:44,541 --> 00:50:47,119
Gané con la Casa de la Decadencia
para la categoría Fantasía.

953
00:50:47,120 --> 00:50:50,113
Mi nombre es Arca, nombre de niño.
es Simón Peters.

954
00:50:50,840 --> 00:50:53,249
Es simplemente una gran creatividad.
salida para mí, como,

955
00:50:53,250 --> 00:50:54,550
Me encanta este tipo de eventos.

956
00:50:54,551 --> 00:50:56,085
Es una gran cultura
aspectos a Manchester.

957
00:50:56,086 --> 00:50:58,054
Es diferente de como,
tus noches normales

958
00:50:58,055 --> 00:50:59,755
que encontrarías
en como Canal Street

959
00:50:59,756 --> 00:51:01,323
o como un tipo más comercial
de noches.

960
00:51:01,324 --> 00:51:02,591
Significa todo para mí.

961
00:51:02,592 --> 00:51:04,060
Significa que eres
siendo reconocido.

962
00:51:04,061 --> 00:51:06,262
Obviamente al público le encantó,
a los jueces les encantó,

963
00:51:06,263 --> 00:51:07,800
así que sí, significa mucho.

964
00:51:08,880 --> 00:51:11,033
Para ser honesto, creo que la Cámara
me ha convertido en la persona

965
00:51:11,034 --> 00:51:12,080
que soy hoy.

966
00:51:12,240 --> 00:51:15,279
Me permitió expresar
yo mismo como quiero.

967
00:51:15,280 --> 00:51:17,973
Y para que permitan directamente,

968
00:51:17,974 --> 00:51:21,210
mujeres blancas para participar
y sentirme aceptado -

969
00:51:21,211 --> 00:51:24,046
a veces es lindo
estar en el otro lado.

970
00:51:24,047 --> 00:51:26,482
Sabes en lugar de ser
en la mayoría,

971
00:51:26,483 --> 00:51:28,399
ahora soy la minoría
y eso me encanta.

972
00:51:28,400 --> 00:51:29,685
Puedes sentir la energía.

973
00:51:29,686 --> 00:51:31,420
Incluso mientras estamos aquí
hablando con ustedes

974
00:51:31,421 --> 00:51:32,960
podías sentirte rebotando.

975
00:51:33,240 --> 00:51:35,758
Simplemente no puedes negar el hecho
que va a sonar esta noche.

976
00:51:35,759 --> 00:51:37,159
Creo que estar involucrado en esto,

977
00:51:37,160 --> 00:51:38,994
creo que definitivamente
cruza esas barreras

978
00:51:38,995 --> 00:51:42,765
y moldea a todos en uno.
Exactamente por supuesto. chicos homosexuales,

979
00:51:42,766 --> 00:51:43,400
chica heterosexual.

980
00:51:43,800 --> 00:51:46,202
Todo está empezando.
Es todo asombroso.

981
00:51:46,203 --> 00:51:49,071
¿Estoy hablando contigo o eso?
Todo está empezando.

982
00:51:49,072 --> 00:51:50,806
todo es solo
comenzó. estamos a punto,

983
00:51:50,807 --> 00:51:53,843
probablemente estemos en el medio
nivel de la bola de moda

984
00:51:53,844 --> 00:51:55,759
en este momento y es brillante

985
00:51:55,760 --> 00:51:59,081
la gente está acusada. gente
son muy articulados.

986
00:51:59,082 --> 00:52:02,618
Y la gente está muy ciega
por lo que acaban de ver. Pero,

987
00:52:02,619 --> 00:52:05,521
está a punto de mejorar.
Así que todos nos estamos preparando.

988
00:52:05,522 --> 00:52:08,880
Estamos abrochando nuestro asiento
cinturones y me voy.

989
00:52:13,278 --> 00:52:14,278
¡Oyeeee!

990
00:52:15,566 --> 00:52:17,560
Cuéntanos cómo te fue.

991
00:52:18,201 --> 00:52:21,036
Realmente divertido. No realizar
como mi mejor

992
00:52:21,037 --> 00:52:24,160
probablemente digo
Estaba al 90% en eso.

993
00:52:25,000 --> 00:52:28,144
Aunque todos me hicieron sentir orgulloso.
Hasta ahora ya hemos ganado dos,

994
00:52:28,145 --> 00:52:30,880
Hemos ganado Fantasy y ganamos.
Solo, eso se lo merece.

995
00:52:30,881 --> 00:52:32,582
Simón se lo merece
Aston se lo merece.

996
00:52:33,884 --> 00:52:35,918
Hemos trabajado muy duro
entonces si ganamos

997
00:52:35,919 --> 00:52:37,887
o perder a los ganadores
y de eso se trata.

998
00:52:37,888 --> 00:52:39,488
Estoy muy orgulloso y espero
ganamos la mejor casa

999
00:52:39,489 --> 00:52:40,923
porque creo que nos lo merecemos.

1000
00:52:40,924 --> 00:52:42,825
Si hay algo que pueda
dilo que tengo,

1001
00:52:42,826 --> 00:52:44,560
Grace y yo hemos mantenido
los niños mudos en jaque

1002
00:52:44,561 --> 00:52:47,164
y definitivamente siento que -
como -

1003
00:52:47,600 --> 00:52:49,266
tuvimos un buen
consistencia esta noche.

1004
00:52:49,720 --> 00:52:53,400
eso lo inventamos
en como 48 horas.

1005
00:52:53,760 --> 00:52:56,839
Y también me refiero a mí
y Grace tuvo que completar

1006
00:52:56,840 --> 00:52:59,509
una fantasía infantil.
Y como,

1007
00:53:00,360 --> 00:53:02,000
la pelota se trata
viviendo tus sueños.

1008
00:53:02,280 --> 00:53:06,720
Y no lo hago, estoy vestido como
Cammy y conseguir mi vida.

1009
00:53:07,551 --> 00:53:09,079
¿Puedes recorrer todo?

1010
00:53:09,080 --> 00:53:11,287
eso salió mal en
el período previo a ello?

1011
00:53:11,288 --> 00:53:13,359
¿Por dónde empiezo?
Porque hay mucho.

1012
00:53:13,360 --> 00:53:15,791
Cosas como las anteriores
miembros que dijeron que

1013
00:53:15,792 --> 00:53:17,480
Estar aquí sin aparecer.

1014
00:53:18,120 --> 00:53:21,279
Entonces las personas que dijeron que lo harían
hazlo y reemplaza a esa persona-

1015
00:53:21,280 --> 00:53:23,119
los bailarines son realmente
jodidamente escamoso.

1016
00:53:23,120 --> 00:53:25,868
Y en realidad no lo son
organizado. Y fue -

1017
00:53:25,869 --> 00:53:28,600
esta camioneta tiene algo mucho
Es más importante decirlo que hacerlo yo.

1018
00:53:31,080 --> 00:53:33,609
Y esta persona con el niño
también tiene algo

1019
00:53:33,610 --> 00:53:35,511
Es más importante decirlo que hacerlo yo.

1020
00:53:35,512 --> 00:53:38,147
Uno de mis bailarines se volvió
se levantó y dijo que estaba enferma.

1021
00:53:38,148 --> 00:53:40,079
Ella no bailó hasta
el día antes del espectáculo.

1022
00:53:40,080 --> 00:53:42,799
Uno de ellos estaba en un
Vídeo musical de Jennifer Hudson

1023
00:53:42,800 --> 00:53:43,720
Mal funcionamiento del disfraz.

1024
00:53:43,721 --> 00:53:45,054
El cabello no funciona correctamente.

1025
00:53:45,055 --> 00:53:48,724
Las cosas no aparecen cuando
Llegó. creo -

1026
00:53:48,725 --> 00:53:50,726
Creo que por qué afecta.
yo tan profundamente

1027
00:53:50,727 --> 00:53:52,628
es porque cuando tengo
una visión intensa

1028
00:53:52,629 --> 00:53:56,039
y es algo tan específico -
Sí, soy indulgente cuando es-

1029
00:53:56,040 --> 00:53:57,499
Cuando son pequeñas cosas
como, no lo sé,

1030
00:53:57,500 --> 00:53:58,901
tal vez como el guante que se rompe.

1031
00:53:58,902 --> 00:54:00,636
Tuve que abordar eso como
últimos dos segundos.

1032
00:54:00,637 --> 00:54:03,807
Esto pasó malditos dos
segundos antes de subir al escenario.

1033
00:54:04,400 --> 00:54:07,960
Si te atropellan Aston
Estaré tan jodidamente triste.

1034
00:54:08,365 --> 00:54:11,040
Ch - Ch - Chun Li.

1035
00:54:13,147 --> 00:54:16,560
¿Puede un corredor asegurarse de que estos
¿A los chicos no les atropellan?

1036
00:54:18,459 --> 00:54:19,459
¡Ana!

1037
00:54:20,319 --> 00:54:22,400
Todos hagan una pose.

1038
00:54:37,607 --> 00:54:38,774
¿Cuál es el,

1039
00:54:38,775 --> 00:54:40,410
¿Cuál es la casa?
en boca de todos?

1040
00:54:41,120 --> 00:54:42,312
Decadencia.

1041
00:54:44,948 --> 00:54:47,883
Londres es mi - mi ciudad,
entonces es una gran ciudad,

1042
00:54:47,884 --> 00:54:49,480
pero no lo son -

1043
00:54:49,840 --> 00:54:52,187
aquí entienden lo que quiero decir
cuando hablo de subir

1044
00:54:52,188 --> 00:54:54,490
de la opresión y el levantamiento
de - entienden eso.

1045
00:54:54,491 --> 00:54:57,092
Ellos entienden que aquí
y para mí es-

1046
00:54:57,093 --> 00:54:59,228
este es el mejor lugar para hacerlo.

1047
00:54:59,229 --> 00:55:00,429
En algún lugar donde ellos,

1048
00:55:00,430 --> 00:55:02,519
si son negros,
o gay, o no,

1049
00:55:02,520 --> 00:55:04,400
ellos entienden lo que
esas cosas significan.

1050
00:55:04,401 --> 00:55:06,368
ellos entienden lo que
es como ser

1051
00:55:06,369 --> 00:55:09,800
debajo del pulgar y tener
levantarse y lucir feroz.

1052
00:55:10,040 --> 00:55:13,208
¡Manchester! lo sé,
Lo sé, lo sé.

1053
00:55:13,209 --> 00:55:14,959
Obviamente siempre hay
gente yendo

1054
00:55:14,960 --> 00:55:16,712
"Bueno, se están apropiando
nuestra cultura."

1055
00:55:16,713 --> 00:55:20,399
Pero sabes que la imitación es la
La mejor forma de adulación, ¿verdad?

1056
00:55:20,400 --> 00:55:22,418
el mas sincero
forma de adulación.

1057
00:55:22,419 --> 00:55:25,287
Y entonces para mí es
no es un espíritu que

1058
00:55:25,288 --> 00:55:27,089
solo tiene que ser sostenido
para nosotros mismos.

1059
00:55:27,090 --> 00:55:29,124
Ese núcleo tiene que ser
recordado y honrado,

1060
00:55:29,125 --> 00:55:31,260
pero siento que todo
es para todos

1061
00:55:31,261 --> 00:55:33,696
y deberíamos estar compartiendo
e interactuando,

1062
00:55:33,697 --> 00:55:35,964
porque todo el punto
de vogue ball es que eres

1063
00:55:35,965 --> 00:55:38,000
apropiación y la moda
bola que te estás apropiando

1064
00:55:38,001 --> 00:55:41,319
Todos esos mundos fuera de eso
no se le permite estar en:

1065
00:55:41,320 --> 00:55:43,906
el mundo de la supermodelo,
el mundo de la estrella de cine,

1066
00:55:43,907 --> 00:55:45,741
el mundo del muro
banquero callejero,

1067
00:55:45,742 --> 00:55:48,143
ese mundo de privilegios
y éxito.

1068
00:55:48,144 --> 00:55:51,814
Así que el baile de moda se trata de
apropiarse y reclamar,

1069
00:55:51,815 --> 00:55:53,882
¿Por qué no ofrecer eso?
a otras personas?

1070
00:55:53,883 --> 00:55:56,785
Hay un interior. negro
niño gay en todos,

1071
00:55:56,786 --> 00:55:58,287
hay un arrastre interior
reina en todos,

1072
00:55:58,288 --> 00:55:59,955
hay un arrastre interior
rey en todos.

1073
00:55:59,956 --> 00:56:00,920
Hay... ya sabes,

1074
00:56:00,921 --> 00:56:03,158
estamos todos dentro de uno
otra como muñecas rusas

1075
00:56:03,159 --> 00:56:05,728
y deberíamos cada ahora
y entonces deberías simplemente

1076
00:56:05,729 --> 00:56:08,564
quítate tu piel falsa
y mostrar lo que es la piel real

1077
00:56:08,565 --> 00:56:09,765
que tienes debajo,

1078
00:56:09,766 --> 00:56:11,800
que no siempre es
lo que la gente piensa que es.

1079
00:56:11,801 --> 00:56:13,235
Se queda contigo.

1080
00:56:13,236 --> 00:56:15,571
Siempre que se trata de uno
de estos me voy a casa

1081
00:56:15,572 --> 00:56:20,639
y es como vibrar
yo durante las próximas semanas

1082
00:56:20,640 --> 00:56:24,599
como el color y el brillo
y ese sentimiento de,

1083
00:56:24,600 --> 00:56:27,039
"Puedo ir y ser feroz
en mi vida también."

1084
00:56:27,040 --> 00:56:28,784
Sólo quiero más. creo -

1085
00:56:28,785 --> 00:56:30,652
creo que una vez al año
no es suficiente.

1086
00:56:30,653 --> 00:56:33,239
tienes que darles
lo que quieren. Si ellos -

1087
00:56:33,240 --> 00:56:35,199
ellos solo cantan
Gueto, ¿no?

1088
00:56:35,200 --> 00:56:39,261
Simplemente dicen "¡Ghetto! ¡Ghetto!"
La casa y luego simplemente dices,

1089
00:56:39,262 --> 00:56:42,532
"Está bien. Realmente tengo que mostrar
decirles lo buenos que somos".

1090
00:56:43,400 --> 00:56:45,919
Justo cuando pensabas que era seguro,

1091
00:56:45,920 --> 00:56:49,440
te trajeron el
casa imperial

1092
00:56:50,148 --> 00:56:51,800
del gueto.

1093
00:58:58,593 --> 00:59:02,032
¡Ghetto! ¡Ghetto! ¡Ghetto!

1094
00:59:02,033 --> 00:59:02,640
¡Ghetto!

1095
00:59:02,774 --> 00:59:03,480
¡Ghetto!

1096
00:59:03,640 --> 00:59:04,320
¡Ghetto!

1097
00:59:25,657 --> 00:59:27,720
¡Como una madre orgullosa!

1098
00:59:31,668 --> 00:59:32,840
¡Guau!

1099
00:59:39,509 --> 00:59:42,912
Sólo para gritar lo suficientemente fuerte
que la gente sepa

1100
00:59:43,600 --> 00:59:46,599
que no están solos
y está bien ser raro

1101
00:59:46,600 --> 00:59:49,484
y está bien expresar
tú mismo sin embargo

1102
00:59:49,485 --> 00:59:50,880
quieres expresarte.

1103
00:59:51,360 --> 00:59:56,224
Realmente no quiero fama
y fortuna pero si al menos

1104
00:59:56,225 --> 00:59:57,859
Tengo una voz y gente.

1105
00:59:57,860 --> 01:00:00,262
se puede escuchar y
habría simplemente

1106
01:00:00,263 --> 01:00:04,333
hizo mi vida mucho mejor
simplemente hacer que alguien se vaya,

1107
01:00:04,334 --> 01:00:06,802
"No eres el único amor".
¿Sabes lo que quiero decir?

1108
01:00:06,803 --> 01:00:08,080
Como una sola persona.

1109
01:00:08,271 --> 01:00:10,439
Cualquiera que sienta que está
no son seguros o no pueden serlo

1110
01:00:10,440 --> 01:00:13,600
ellos mismos necesitan algún lugar.
Necesitan ese lugar seguro,

1111
01:00:13,880 --> 01:00:15,644
necesitan algún lugar
pueden pertenecer.

1112
01:00:15,645 --> 01:00:18,180
A pesar de que la austeridad está golpeando
hay dos maneras

1113
01:00:18,181 --> 01:00:21,383
Puedes decir: "Oh, pobre de mí.

1114
01:00:21,384 --> 01:00:22,584
Esto es muy difícil".

1115
01:00:22,585 --> 01:00:26,221
O lanzar una bola de moda
y celebrar la vida

1116
01:00:26,222 --> 01:00:29,160
y lo que tienes y
ser dueño de lo que eres.